1
00:00:01,200 --> 00:00:04,200
تم التنزيل من www.AllSubs.org.

2
00:01:13,273 --> 00:01:17,209
في الحب

3
00:03:41,721 --> 00:03:43,622
مرحبا بكم في تشولولا!

4
00:03:43,623 --> 00:03:46,358
مرحباً بكم في هذه المدينة المنكوبة!

5
00:03:46,359 --> 00:03:49,194
يا جنود ال
ثورة منتصرة!

6
00:03:49,195 --> 00:03:51,563
مرحباً أيها الجيش
من التحرر...

7
00:03:51,564 --> 00:03:53,665
الذي لا يعرف الخوف
بلادين يصلون...

8
00:03:53,666 --> 00:03:56,067
كسر معهم
الشجاعة والدم..

9
00:03:56,068 --> 00:04:00,705
سلاسل القمع
شعب مستعبد بالرجعية.

10
00:04:00,706 --> 00:04:03,575
مرحباً بكم أيها الإخوة خواريز...

11
00:04:03,576 --> 00:04:05,010
أخوي هيدالغو...

12
00:04:05,011 --> 00:04:06,611
إخوتي.

13
00:04:06,612 --> 00:04:07,738
بوكانيجرا!

14
00:04:09,015 --> 00:04:10,380
نعم سيدي الجنرال؟

15
00:04:10,616 --> 00:04:12,684
امسك هذا الفم الكبير...

16
00:04:12,685 --> 00:04:14,175
وأبقيه حيا بالنسبة لي.

17
00:04:14,320 --> 00:04:15,620
جيد جدًا، أيها الجنرال، سيدي.

18
00:04:15,621 --> 00:04:19,489
أوه، أيها الوحوش!

19
00:04:19,859 --> 00:04:23,920
لقد وصل والدك!

20
00:04:48,221 --> 00:04:50,155
من هم أغنياء هذه المدينة؟

21
00:04:50,156 --> 00:04:53,523
ثري؟ لا يوجد
القوم الأغنياء هنا، أيها الجنرال.

22
00:04:55,895 --> 00:04:58,022
من هم الأثرياء
في هذه المدينة؟

23
00:04:58,231 --> 00:05:00,859
ماذا وكم يملكون؟

24
00:05:01,300 --> 00:05:02,300
من هم؟

25
00:05:23,189 --> 00:05:24,756
وأكد لنا القائد...

26
00:05:24,757 --> 00:05:26,591
أن المدينة لن تستسلم، و...

27
00:05:26,592 --> 00:05:28,393
الآن نحن في هذه
رحمة قطاع الطرق.

28
00:05:28,394 --> 00:05:30,021
لن أسميهم قطاع الطرق.

29
00:05:30,296 --> 00:05:32,025
إنهم ثوار.

30
00:05:33,599 --> 00:05:34,896
انهم جميعا نفس الشيء بالنسبة لي.

31
00:05:35,034 --> 00:05:37,002
هؤلاء الذين يسمون بالثوريين...

32
00:05:37,003 --> 00:05:39,271
يغزو الأمة..

33
00:05:39,272 --> 00:05:41,240
وتدمير التجارة.

34
00:05:50,082 --> 00:05:51,777
فيدل!

35
00:05:52,485 --> 00:05:53,618
انه بخير.

36
00:05:53,619 --> 00:05:56,247
رصاصة طائشة من ثائر.

37
00:05:56,422 --> 00:05:57,753
اتركيني وشأني يا روزا!

38
00:05:57,924 --> 00:06:00,825
اذهب مع النساء.
اتركونا نحن الرجال وشأننا.

39
00:06:10,736 --> 00:06:13,637
قلت لك أنه ينبغي لنا أن نفعل ذلك
بقي في الكنيسة.

40
00:06:14,473 --> 00:06:15,633
مع الكاهن.

41
00:06:15,908 --> 00:06:17,409
بيتي هو بيتي..

42
00:06:17,410 --> 00:06:20,038
ويجب احترامه
بقدر الكنيسة.

43
00:06:20,179 --> 00:06:21,703
عفواً يا أبا سييرا.

44
00:06:21,948 --> 00:06:22,948
وتذكر يا سيد فيدل..

45
00:06:22,949 --> 00:06:26,009
يجب أن نواجه هؤلاء الرجال
بكل كرامة وشجاعة.

46
00:06:26,152 --> 00:06:28,712
نحن ما نحن عليه وهم كذلك..

47
00:06:28,955 --> 00:06:29,922
ما هم.

48
00:06:29,923 --> 00:06:32,914
الجهة اليمنى ومستقيمة
إلى القاعة.

49
00:06:39,699 --> 00:06:40,927
وقف!

50
00:06:48,608 --> 00:06:49,836
إنهم هم.

51
00:06:53,980 --> 00:06:55,242
سأذهب معك يا أبي.

52
00:06:55,381 --> 00:06:56,248
لا يا طفل.

53
00:06:56,249 --> 00:06:58,216
انت ابقى هنا...

54
00:06:58,918 --> 00:07:00,215
لحراسة المنزل.

55
00:07:00,820 --> 00:07:02,151
دعنا نذهب.

56
00:07:05,858 --> 00:07:06,654
الأب...

57
00:07:06,759 --> 00:07:08,659
ماذا سيفعلون بنا؟

58
00:07:09,061 --> 00:07:10,187
لا أعرف.

59
00:07:10,496 --> 00:07:12,191
لكن الله عادل دائما.

60
00:07:19,538 --> 00:07:21,506
لا تقلقي يا بياتريس.

61
00:07:22,575 --> 00:07:24,941
يبدو الأمر مفارقة في الحياة، لكن...

62
00:07:25,111 --> 00:07:26,874
الجنرال الذي
قد اخذت المدينة...

63
00:07:26,979 --> 00:07:28,847
الجنرال خوسيه
خوان رييس وأنا...

64
00:07:28,848 --> 00:07:31,408
حضر الندوة معا.

65
00:07:31,651 --> 00:07:33,414
كنا قريبين مثل الإخوة.

66
00:07:33,586 --> 00:07:35,417
أشك في أنه نسي.

67
00:07:36,088 --> 00:07:37,419
لا تقلق.

68
00:07:49,201 --> 00:07:51,136
الجناح الأيسر...

69
00:07:51,137 --> 00:07:53,105
ومباشرة إلى الأرباع.

70
00:07:54,674 --> 00:07:56,869
لا تفقد خطوتك.

71
00:08:27,840 --> 00:08:30,741
- سييرا!
- خوسيه خوان!

72
00:08:35,381 --> 00:08:37,906
أخي، أنا سعيد جدًا برؤيتك!

73
00:08:38,050 --> 00:08:40,919
قالوا لي أين أنت هنا
لكنني لم أستطع أن أصدق ذلك.

74
00:08:40,920 --> 00:08:41,986
ومع ذلك قلت لنفسي..

75
00:08:41,987 --> 00:08:44,055
"ربما يكون في أحد...

76
00:08:44,056 --> 00:08:46,191
365 كنيسة في هذه المدينة".

77
00:08:46,192 --> 00:08:48,626
حسنا، هنا أنت.

78
00:08:48,894 --> 00:08:51,590
كل الكنائس كذلك
مغلقة، خوسيه خوان.

79
00:08:52,331 --> 00:08:53,355
باستثناء واحد.

80
00:08:54,834 --> 00:08:55,834
بوكانيجرا!

81
00:08:55,901 --> 00:08:57,202
نعم سيدي الجنرال؟

82
00:08:57,203 --> 00:08:58,636
أخرجهم
واجعلهم ينتظرون.

83
00:08:58,637 --> 00:09:00,332
- نعم يا جنرال يا سيدي!
- لا!

84
00:09:01,574 --> 00:09:02,802
لا تأخذهم إلى الخارج.

85
00:09:03,342 --> 00:09:05,710
إذن، لماذا أتيت؟

86
00:09:05,711 --> 00:09:07,679
شكرا لك، خوسيه خوان.

87
00:09:09,248 --> 00:09:11,808
لقد جئت فقط للحفاظ على هذه
شركة الرجال.

88
00:09:16,489 --> 00:09:17,581
أوه، أرى.

89
00:09:18,090 --> 00:09:19,424
أحصل عليه.

90
00:09:19,425 --> 00:09:20,892
لقد نسيت.

91
00:09:20,893 --> 00:09:22,193
حسنا إذن...

92
00:09:22,194 --> 00:09:25,220
انتظرني بعض الوقت
أنا أعتني بهم.

93
00:09:26,999 --> 00:09:28,364
سأنتظر، خوسيه خوان.

94
00:09:29,568 --> 00:09:32,662
أتمنى أن لا تفعل
أي شيء لا يليق بنفسك.

95
00:09:33,205 --> 00:09:34,672
اجلس.

96
00:09:36,675 --> 00:09:38,540
قلت لك أن تجلس.

97
00:09:46,152 --> 00:09:48,017
واخلع "القبعة الصوفية" الخاصة بك.

98
00:09:48,154 --> 00:09:50,816
أو سأطردهم
مع نهاية سلاحي.

99
00:09:51,056 --> 00:09:52,056
بسرعة!

100
00:09:52,558 --> 00:09:56,324
سوف تضطر إلى الاعتراف
إلى والدك الجديد.

101
00:09:58,464 --> 00:10:01,194
من منكم هو كارلوس بينافيل؟

102
00:10:07,506 --> 00:10:09,531
- هذا أنا.
- يأتي.

103
00:10:10,943 --> 00:10:12,911
قلت تعال هنا!

104
00:10:22,388 --> 00:10:24,754
أنت تعرف ما جئت إلى هنا من أجله.

105
00:10:25,057 --> 00:10:26,057
نعم.

106
00:10:26,959 --> 00:10:29,223
من الغريب أن يكون لديك
وجدتك هنا.

107
00:10:29,895 --> 00:10:31,556
لماذا لم تذهب معهم؟

108
00:10:31,864 --> 00:10:33,298
لأن هذا وطني.

109
00:10:33,299 --> 00:10:35,995
لقد ولدت هنا وهذا
هو المكان الذي سأدفن فيه.

110
00:10:36,402 --> 00:10:37,402
الى جانب...

111
00:10:37,536 --> 00:10:40,471
أشك في أنك ستبقى
هنا لفترة طويلة.

112
00:10:42,141 --> 00:10:44,909
سأراقب عن كثب
عليك يا سيد بينافيل.

113
00:10:44,910 --> 00:10:46,878
لقد اعتنيت بنفسي دائمًا.

114
00:10:47,012 --> 00:10:48,980
أنت تتكلم بقسوة يا صديقي.

115
00:10:49,448 --> 00:10:51,916
لكن الرجل يحتاج إلى أن يعرف كيف
لحلب بقرة برية.

116
00:10:51,917 --> 00:10:54,545
- هذا كل شيء...
- أنت تضيع الوقت.

117
00:10:54,820 --> 00:10:57,889
ممتلكاتي ليست في مكانها
أي السيد لا أحد يستطيع أن يسرقهم.

118
00:10:57,890 --> 00:10:59,619
السيد كارلوس!

119
00:11:26,585 --> 00:11:28,314
من هو فيدل برنال؟

120
00:11:29,455 --> 00:11:31,013
في خدمتك يا جنرال

121
00:11:32,491 --> 00:11:34,618
أنا فيديل برنال. تاجر.

122
00:11:34,760 --> 00:11:37,829
في خدمتكم و
الحكومة التي تمثلها.

123
00:11:37,830 --> 00:11:39,697
أنت لا تعرف مدى سعادتي بذلك..

124
00:11:39,698 --> 00:11:41,563
لقد حررت مدينة تشولولا.

125
00:11:48,641 --> 00:11:52,210
حسنا، أنا سعيد هناك
العقلاء بينكم.

126
00:11:52,211 --> 00:11:55,647
الناس... على استعداد للتعاون
معنا.

127
00:11:58,717 --> 00:12:00,385
هذا أقل ما أستطيع
العرض يا جنرال

128
00:12:00,386 --> 00:12:01,953
خدمتي للجميع وللجميع.

129
00:12:01,954 --> 00:12:05,321
يمكنك الاعتماد علي،
دون قيد أو شرط.

130
00:12:05,457 --> 00:12:07,322
على الرغم من أنني لا أملك شيئا.

131
00:12:18,470 --> 00:12:22,040
يمكنك البدء بالتعاون
بمبلغ 30 ألف بيزو نقدا.

132
00:12:22,041 --> 00:12:23,641
30 ألف بيزو؟

133
00:12:23,642 --> 00:12:26,304
- مستحيل!
- 30 ألف بيزو.

134
00:12:26,645 --> 00:12:29,480
وجميع الماشية التي أرسلتها
للاختباء منذ أيام.

135
00:12:29,481 --> 00:12:30,648
سأفلس!

136
00:12:30,649 --> 00:12:33,051
وجميع القمح و
السكر في المخزون الذي يمكنك التحكم فيه...

137
00:12:33,052 --> 00:12:35,384
بمفرده
هنا، في تشولولا.

138
00:12:35,521 --> 00:12:37,386
ولكن ليس لدي أي شيء، أيها الجنرال، الأب.

139
00:12:37,589 --> 00:12:39,580
أنت لطيف، لا يمكنك أن تدمرني.

140
00:12:40,326 --> 00:12:41,759
أنا لست عدوًا لأحد.

141
00:12:42,428 --> 00:12:43,895
أريد فقط أن أكون في سلام.

142
00:12:44,129 --> 00:12:46,529
هل تسمعني أيها الجنرال؟
في سلام.

143
00:12:47,032 --> 00:12:49,398
أن تترك وحدها و
اذهب عن عملي.

144
00:12:49,635 --> 00:12:52,763
أنا مجرد بائع ومعرفة
لا شيء عن الثورات

145
00:12:58,043 --> 00:12:59,220
أنت لا تفهم، ولكن هذا...

146
00:12:59,244 --> 00:13:01,144
لا يبقيك
من التعرض للإساءة!

147
00:13:01,380 --> 00:13:03,848
أنت تحتكر الأسهم
ورفع الأسعار.

148
00:13:03,849 --> 00:13:05,646
ماذا عن الناس؟
دعهم يدفعون!

149
00:13:05,818 --> 00:13:07,649
وتركهم يتضورون جوعا!

150
00:13:28,374 --> 00:13:29,966
الثورات...

151
00:13:30,409 --> 00:13:32,677
أنها ليست مصنوعة ل
القليل من أجل الثراء..

152
00:13:32,678 --> 00:13:36,205
على حساب سفك الدماء
من قبل أولئك الذين يقاتلون من أجل قناعاتهم.

153
00:13:37,316 --> 00:13:39,284
أي سبب يمكن أن يكون له أعداء.

154
00:13:40,019 --> 00:13:42,749
إما أن يكون لدى جميع الرجال
حرية الفكر...

155
00:13:42,855 --> 00:13:44,755
أو في الحقيقة، ليسوا أحرارًا.

156
00:13:45,491 --> 00:13:48,326
يشعر المرء باحترام العدو
من يقاتل ويموت..

157
00:13:48,327 --> 00:13:50,727
للقضية التي يعتبرها عادلة.

158
00:13:51,296 --> 00:13:54,163
ولكن أولئك الذين تمايل
بين فصيلين..

159
00:13:54,500 --> 00:13:56,866
وتريد إرضائهما..

160
00:13:57,403 --> 00:13:59,303
الذين ليس لديهم أعداء
عندما تكون هناك حرب...

161
00:13:59,304 --> 00:14:02,171
حيث المصير المستقبلي
الأمة على المحك..

162
00:14:02,274 --> 00:14:03,274
هؤلاء!

163
00:14:03,308 --> 00:14:04,866
هم الخونة الحقيقيون!

164
00:14:05,210 --> 00:14:06,575
هؤلاء الأوغاد!

165
00:14:06,879 --> 00:14:10,474
تلك العلق التي تمتص
دماء أقربائهم!

166
00:14:22,928 --> 00:14:24,486
بوكانيجرا!

167
00:14:25,898 --> 00:14:27,525
في خدمتك يا جنرال

168
00:14:27,666 --> 00:14:29,531
- أطلق النار عليه.
- نعم سيدي الجنرال.

169
00:14:29,935 --> 00:14:31,169
لا.

170
00:14:31,170 --> 00:14:32,170
لا.

171
00:14:32,638 --> 00:14:33,798
لا يا جنرال.

172
00:14:33,939 --> 00:14:35,606
لا، من فضلك، الجنرال.

173
00:14:35,607 --> 00:14:36,542
لا تقتلني.

174
00:14:36,543 --> 00:14:38,709
سأعطيك المال
والماشية...

175
00:14:38,710 --> 00:14:40,378
لكن لا تقتلني أيها الجنرال!

176
00:14:40,379 --> 00:14:42,176
لا تقتلني أيها الجنرال!

177
00:14:42,948 --> 00:14:44,015
لا تقتلني.

178
00:14:44,016 --> 00:14:46,317
جنرال، أتوسل إليك...

179
00:14:46,318 --> 00:14:48,953
سأعطيك 100 ألف. جواهر.

180
00:14:48,954 --> 00:14:50,321
لكن لا تقتلني.

181
00:14:50,322 --> 00:14:51,789
قلت أنني سأعطيك كل شيء.

182
00:14:51,790 --> 00:14:52,758
كل شئ.

183
00:14:52,759 --> 00:14:55,386
زوجتي التي هي شابة
وجميلة جدا.

184
00:14:55,994 --> 00:14:58,121
لكن لا تقتلني أيها الجنرال.

185
00:15:00,165 --> 00:15:02,429
- ماذا قال؟
- زوجتي!

186
00:15:02,868 --> 00:15:05,359
أؤكد لك أنها جميلة.

187
00:15:09,408 --> 00:15:10,432
أخرجه بالفعل!

188
00:15:11,243 --> 00:15:12,676
لا، في سبيل الله!

189
00:15:12,845 --> 00:15:14,904
عذراء من فضلك...

190
00:15:16,381 --> 00:15:18,144
مريم العذراء، لا.

191
00:15:18,484 --> 00:15:20,213
والدة الله المقدسة!

192
00:15:20,452 --> 00:15:21,783
لا، في سبيل الله!

193
00:15:22,054 --> 00:15:23,248
لا!

194
00:15:23,322 --> 00:15:24,322
لا!

195
00:15:24,623 --> 00:15:25,623
لا!

196
00:15:45,878 --> 00:15:47,539
اعذرني أيها الجنرال.

197
00:15:47,646 --> 00:15:49,280
لم أستطع مساعدته.

198
00:15:49,281 --> 00:15:50,908
شعرت بالاشمئزاز.

199
00:15:51,750 --> 00:15:52,750
بوكانيجرا.

200
00:15:53,051 --> 00:15:54,450
نعم سيدي الجنرال؟

201
00:15:54,620 --> 00:15:55,882
الخواتم؟

202
00:15:58,257 --> 00:16:00,088
كم هو ذكي أيها الجنرال.

203
00:16:00,192 --> 00:16:02,524
لا شيء يحصل من قبلك.

204
00:16:03,295 --> 00:16:05,229
من الجميل أن يكون لديك
مثل هذا الرئيس.

205
00:16:05,230 --> 00:16:07,221
رغم أنني لا أفعل ذلك
الحصول على قصاصات.

206
00:16:15,774 --> 00:16:16,934
ومن أنت؟

207
00:16:17,142 --> 00:16:18,734
أنا السيد روبرتس.

208
00:16:22,881 --> 00:16:24,109
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

209
00:16:24,183 --> 00:16:26,811
أنا المهندس
بناء السد.

210
00:16:27,119 --> 00:16:31,112
أحتاج إلى سلوك آمن
إلى مكسيكو سيتي والعودة.

211
00:16:32,090 --> 00:16:33,580
إلى مدينة مكسيكو؟

212
00:16:34,493 --> 00:16:36,222
ما العمل الذي لديك هناك؟

213
00:16:36,361 --> 00:16:38,295
لا توجد سياسة، أستطيع أن أؤكد لكم.

214
00:16:38,764 --> 00:16:40,561
أنا أقول لك الحقيقة.

215
00:16:41,366 --> 00:16:44,335
يجب أن أذهب وأشتري
ثوب الزفاف.

216
00:16:44,670 --> 00:16:47,264
قريبا، أتمنى أن أتزوج
في هذه البلدة...

217
00:16:47,773 --> 00:16:49,941
ابنة كارلوس بينافيل...

218
00:16:49,942 --> 00:16:51,933
الذي تعرفه بالفعل.

219
00:16:54,880 --> 00:16:57,110
أنت أجنبي،
لا أستطيع أن أمنعك.

220
00:16:58,483 --> 00:16:59,916
في خدمتك أيها الجنرال!

221
00:17:00,252 --> 00:17:02,587
تأكد من السيد
يحصل على سلوك آمن.

222
00:17:02,588 --> 00:17:03,885
نعم سيدي الجنرال

223
00:17:04,923 --> 00:17:07,153
أنا أقدر ذلك، أيها الجنرال.

224
00:17:10,629 --> 00:17:14,497
فقط زميل مثله سيفعل ذلك
الزواج في زمن الحرب.

225
00:17:19,071 --> 00:17:22,165
أنا أبولونيو سانشيز، المدينة
المعلم، الجنرال، سيدي.

226
00:17:22,407 --> 00:17:24,500
أنا من الشمال،
من سينالوا.

227
00:17:25,344 --> 00:17:26,611
لماذا تم إحضارك إلى هنا؟

228
00:17:26,612 --> 00:17:28,170
لقد أحضرت مع الباقي.

229
00:17:28,647 --> 00:17:29,671
حسنًا، استمر.

230
00:17:29,815 --> 00:17:31,339
اذهب وافتح المدرسة

231
00:17:31,450 --> 00:17:32,644
نعم سيدي الجنرال

232
00:17:42,694 --> 00:17:44,025
ليس هناك!

233
00:17:44,129 --> 00:17:44,997
ألم تسمعني؟

234
00:17:44,998 --> 00:17:46,396
ما الأمر يا أستاذ؟

235
00:17:46,498 --> 00:17:47,565
ما هو الخطأ؟

236
00:17:47,566 --> 00:17:50,694
لم أقصد أي جريمة، ولكني فعلت ذلك
كما تعلم أيها الجنرال...

237
00:17:50,836 --> 00:17:53,548
التي لم يتم الدفع لي بها
الحكومة لمدة سبعة أسابيع..

238
00:17:53,572 --> 00:17:54,300
و حسنا...

239
00:17:54,439 --> 00:17:56,964
لقد أغلقت المدرسة
الأسبوع الماضي.

240
00:17:57,609 --> 00:17:58,974
وما هو مقدارها؟

241
00:17:59,444 --> 00:18:00,240
اعذرني؟

242
00:18:00,345 --> 00:18:02,079
كم تكسب يوميا؟

243
00:18:02,080 --> 00:18:05,243
1.75 في اليوم يا جنرال يا سيدي.

244
00:18:05,350 --> 00:18:06,684
كنت أعمل بيزوين..

245
00:18:06,685 --> 00:18:09,552
لكنهم الآن يأخذون 25 سنتا
قبالة، والله أعلم لماذا.

246
00:18:10,088 --> 00:18:11,419
وكم عدد الأطفال الذين تعلمهم؟

247
00:18:11,523 --> 00:18:12,823
تقريبا كل طفل في المدينة.

248
00:18:12,824 --> 00:18:14,925
آسف لم أحسب،
إنهم كثيرون جداً...

249
00:18:14,926 --> 00:18:16,894
لمثل هذه المدرسة الصغيرة.

250
00:18:24,803 --> 00:18:25,929
سبعة أسابيع.

251
00:18:26,104 --> 00:18:27,104
نعم يا سيدي.

252
00:18:27,906 --> 00:18:29,573
1.75 في اليوم.

253
00:18:29,574 --> 00:18:30,871
نعم يا سيدي.

254
00:19:05,444 --> 00:19:08,140
هذه 200 بيزو يا أستاذ.

255
00:19:08,647 --> 00:19:10,478
سندفع لك ما
أنت مستحق في وقت لاحق.

256
00:19:11,316 --> 00:19:12,316
و اعتبارا من الغد...

257
00:19:12,751 --> 00:19:14,082
تكسب ضعف ذلك المبلغ.

258
00:19:15,087 --> 00:19:16,816
شكرا جزيلا لك،
الجنرال يا سيدي.

259
00:19:17,422 --> 00:19:19,390
شكرًا جزيلاً لك، أيها الجنرال، سيدي.

260
00:19:19,391 --> 00:19:21,086
حسنًا، استمر.
افتح المدرسة.

261
00:19:21,326 --> 00:19:22,759
اعذرني.

262
00:19:33,805 --> 00:19:35,272
ادخل!

263
00:19:54,593 --> 00:19:55,685
حسنًا، بوكانيجرا.

264
00:19:56,027 --> 00:19:57,585
خذ هذه القائمة و
اخراجهم.

265
00:19:57,863 --> 00:19:59,296
عليهم أن يعطوك
ما هو مدرج.

266
00:19:59,398 --> 00:20:00,524
وإذا رفضوا...

267
00:20:00,766 --> 00:20:02,566
أنت تعرف ماذا تفعل.

268
00:20:02,567 --> 00:20:05,934
والشيوخ الأربعة هم
هل يضربون في الخارج؟

269
00:20:06,071 --> 00:20:07,834
استمر في ذلك حتى يبكون.

270
00:20:08,273 --> 00:20:09,706
حسنًا، أيها الجنرال.

271
00:20:11,676 --> 00:20:12,973
دور!

272
00:20:13,145 --> 00:20:15,179
التحويل إلى الدرج.

273
00:20:15,180 --> 00:20:16,442
يمشي.

274
00:20:16,581 --> 00:20:18,105
يمشي!

275
00:20:18,383 --> 00:20:19,907
هيا، هيا!

276
00:20:25,424 --> 00:20:26,823
شكرا جزيلا لك، خوسيه خوان.

277
00:20:27,492 --> 00:20:28,550
أنا لا أشرب.

278
00:20:50,182 --> 00:20:51,410
اسمعي يا أديليتا...

279
00:20:51,650 --> 00:20:53,451
اذهب والعب بالخارج، حسنًا؟

280
00:20:53,452 --> 00:20:54,919
نعم يا أبي.

281
00:21:07,098 --> 00:21:09,760
كم فعل أصدقائك
أعطيك للحفظ؟

282
00:21:11,102 --> 00:21:12,535
ليس لدي مال.

283
00:21:12,904 --> 00:21:14,701
أنت كاهن المدينة.

284
00:21:14,840 --> 00:21:17,035
إنهم يثقون بك.

285
00:21:18,176 --> 00:21:19,803
أين أخفيته؟

286
00:21:20,946 --> 00:21:22,709
ليس لدي أموال الرجال الأغنياء.

287
00:21:23,448 --> 00:21:25,006
فقط عدد قليل من العملات المعدنية من الفقراء.

288
00:21:26,084 --> 00:21:27,949
سنة واحدة فقط من الصدقات.

289
00:21:29,521 --> 00:21:31,682
لكنني أشك في أنها قد تثير اهتمامك.

290
00:21:32,324 --> 00:21:34,053
إنها ليست حتى مائتي بيزو.

291
00:21:34,292 --> 00:21:36,226
شخصيا، المال
لا يهمني.

292
00:21:36,428 --> 00:21:39,192
لكن مهما كان صغيرا،
إنه يهمني من أجل القضية.

293
00:21:39,965 --> 00:21:41,193
هل هذا كل ما لديك؟

294
00:21:41,433 --> 00:21:42,433
كل شيء.

295
00:21:43,935 --> 00:21:44,935
أعني...

296
00:21:45,237 --> 00:21:46,795
كان هناك الكثير من الأشياء الثمينة...

297
00:21:47,405 --> 00:21:48,872
كما كانت تفعل العديد من الكنائس.

298
00:21:49,908 --> 00:21:50,908
الشمعدانات.

299
00:21:51,376 --> 00:21:53,173
الكؤوس المقدسة، chasubles.

300
00:21:53,545 --> 00:21:55,035
لم يبق الكثير.

301
00:21:55,547 --> 00:21:56,912
ماذا حدث لهم؟

302
00:21:57,315 --> 00:21:59,180
لقد كانوا بمثابة مساهمة ...

303
00:21:59,551 --> 00:22:01,451
لأسباب أخرى، خوسيه خوان.

304
00:22:13,632 --> 00:22:14,758
لكن...

305
00:22:17,302 --> 00:22:18,963
هناك خزانة الصورة.

306
00:22:19,738 --> 00:22:22,298
"عبادة الحكماء"،
بواسطة ن. رودريجيز خواريز.

307
00:22:22,574 --> 00:22:24,565
تم رسمه في وقت متأخر
القرن السابع عشر.

308
00:22:24,943 --> 00:22:26,706
يجب أن تعرف كيف
الكثير مما يستحق.

309
00:22:26,845 --> 00:22:28,073
إنها لوحة عظيمة.

310
00:22:28,280 --> 00:22:30,748
وقد رسمها عام 1698م.
إذا كنت على حق.

311
00:22:31,049 --> 00:22:32,846
وكان لا بد أن يكون أ
لوحة عظيمة ...

312
00:22:32,984 --> 00:22:34,849
إذا رسمها خواريز.

313
00:22:38,123 --> 00:22:39,990
لكنه كان نيكولاس
رودريجيز خواريز.

314
00:22:39,991 --> 00:22:43,051
إنسى رودريجيز، إنه كذلك
خواريز كل نفس.

315
00:22:48,400 --> 00:22:49,400
استمع...

316
00:22:49,467 --> 00:22:50,501
أنت ساذج جداً...

317
00:22:50,502 --> 00:22:52,870
أراهن أنك لم تلاحظ حتى
ذلك، بطريقة أو بأخرى...

318
00:22:52,871 --> 00:22:54,839
أنت وأنا على حد سواء.

319
00:22:55,307 --> 00:22:56,307
على حد سواء؟

320
00:22:58,843 --> 00:23:01,178
نحن متشابهون حيث أن جميع الرجال متساوون
لعين الله.

321
00:23:01,179 --> 00:23:03,374
لا يا رافائيل، ليس في نظر الله.

322
00:23:03,481 --> 00:23:05,282
أنا لا أؤمن بذلك
كثيرا.

323
00:23:05,283 --> 00:23:08,252
هنا. نعم، هنا على الأرض.

324
00:23:10,522 --> 00:23:11,522
استمع...

325
00:23:11,656 --> 00:23:14,758
أنت تبشر وتحارب بنفسك
الطريق إلى عالم المستقبل الأبدي..

326
00:23:14,759 --> 00:23:18,217
حيث الخير له مكافآته
وشر عقوبته.

327
00:23:18,330 --> 00:23:21,298
أرض بعيدة، إليها الجميع
الرجال يطمحون...

328
00:23:21,299 --> 00:23:24,530
لأنهم يعتقدون أن العالم سوف
منحهم النعيم الأبدي.

329
00:23:24,703 --> 00:23:26,837
وسوف يحصلون عليها، إذا
إنهم مخلصون في الحياة.

330
00:23:26,838 --> 00:23:27,806
هراء!

331
00:23:27,807 --> 00:23:30,331
يجب أن يكون لديك الإيمان بالحياة
ونسيان الموت.

332
00:23:30,709 --> 00:23:32,540
أقاتل من أجل عالمنا...

333
00:23:32,611 --> 00:23:33,944
هذا العالم من الحياة...

334
00:23:33,945 --> 00:23:35,776
من لحم وتراب..

335
00:23:35,847 --> 00:23:38,315
ليكون مكانا للرجال
يمكن أن يعيش بشكل أفضل.

336
00:23:38,883 --> 00:23:40,384
للرجل الذي يعيش بشكل جيد ...

337
00:23:40,385 --> 00:23:42,319
عادة ما يكون رجلا طيبا.

338
00:23:42,520 --> 00:23:43,721
وأولئك الرجال الطيبين..

339
00:23:43,722 --> 00:23:47,488
هي النفوس الطيبة التي
سوف تحصل على الجائزة التي وعدت بها.

340
00:23:49,160 --> 00:23:51,788
أرواحنا ووسائلنا هي
مختلفة، هذا صحيح.

341
00:23:52,063 --> 00:23:53,997
لكن أنا أعني أننا...

342
00:23:54,165 --> 00:23:55,766
حرث الارض...

343
00:23:55,767 --> 00:23:58,930
وقمت بإسقاط البذور فيها
الأخاديد المفتوحة.

344
00:23:59,004 --> 00:24:01,029
لا أطمح إلا للخدمة
الله خوسيه خوان.

345
00:24:01,239 --> 00:24:02,140
إذا قلت ذلك.

346
00:24:02,141 --> 00:24:03,630
لكن هناك أكثر من طريقة..

347
00:24:03,708 --> 00:24:07,244
ولا يمكنك إنكار تلك الخدمة
الرجال يخدمون الله أيضًا.

348
00:24:07,245 --> 00:24:08,746
القطيع ينتمي إلى الرب.

349
00:24:08,747 --> 00:24:12,478
"القطيع للرب"
وهي ملك لنا أيضًا!

350
00:24:12,917 --> 00:24:14,685
ولهذا السبب اليوم الذي
رجال الحرب...

351
00:24:14,686 --> 00:24:17,321
والرجال المتأملين الذين
اهتموا بالنفوس..

352
00:24:17,322 --> 00:24:19,123
اجتمعوا إذن...

353
00:24:19,124 --> 00:24:22,326
إخواننا في الأرض
سيكون أفضل الرجال.

354
00:24:22,327 --> 00:24:25,029
والأمة التي
هل الجنة على الارض...

355
00:24:25,030 --> 00:24:26,793
ستكون أمة أفضل.

356
00:24:26,898 --> 00:24:28,729
والسماء جنتك..

357
00:24:28,867 --> 00:24:30,501
لكانت النفوس أكثر نقاءً..

358
00:24:30,502 --> 00:24:34,233
والتي سوف بطريقة أو بأخرى
واجعلها وطناً ابدياً..

359
00:24:34,339 --> 00:24:37,797
من شأنه أن يكون بمثابة مصدر إلهام
إلى أجيال الغد.

360
00:24:46,885 --> 00:24:49,319
ما تقوله هو تماما
صحيح، خوسيه خوان.

361
00:24:51,189 --> 00:24:52,556
لكن ذلك القلق...

362
00:24:52,557 --> 00:24:56,220
هذا الانشغال بالرجال
الرفاهية التي تزدهر في داخلك..

363
00:24:57,996 --> 00:25:00,624
لقد شعرنا به أيضًا
وما زلت أشعر به.

364
00:25:01,032 --> 00:25:04,160
مجرد التفكير في ما المبشرين
فعلت في القرن الخامس عشر.

365
00:25:04,569 --> 00:25:06,737
ولا يمكن لأحد أن ينكر أنهم لم يفعلوا ذلك
فقط تقلق بشأن...

366
00:25:06,738 --> 00:25:09,366
مادة الرجال و
الرفاه الروحي.

367
00:25:09,641 --> 00:25:12,769
لكن الكثير منهم فقدوا حياتهم
تسعى إلى مثل هذا الرفاه.

368
00:25:13,044 --> 00:25:14,578
وإذا فعلوا ذلك..

369
00:25:14,579 --> 00:25:16,547
لماذا لم تستمر
تفعل ذلك؟

370
00:25:17,582 --> 00:25:20,751
أخي، هل لديك
تعامل مع الكاهن؟

371
00:25:20,752 --> 00:25:22,286
لا، أديليتا، ليس بعد.

372
00:25:22,287 --> 00:25:25,256
- اذهب والعب مع الخيول.
- نعم يا أبي.

373
00:25:32,731 --> 00:25:33,857
هذا الطفل...

374
00:25:34,265 --> 00:25:35,425
هل هي لك؟

375
00:25:35,567 --> 00:25:37,194
لا، ولكن كما لو كانت.

376
00:25:37,769 --> 00:25:40,169
والدها تشاجر معي
تقريبا مثل الأخ.

377
00:25:40,472 --> 00:25:42,201
وكانت والدته جندية.

378
00:25:42,507 --> 00:25:44,737
لقد ماتوا في تفجير القطار.

379
00:25:46,211 --> 00:25:47,542
ولماذا هي معك؟

380
00:25:47,812 --> 00:25:50,007
هذه ليست حياة لطفل.

381
00:25:50,815 --> 00:25:53,079
لقد تركتها عند أقاربها..

382
00:25:53,218 --> 00:25:56,085
لكنني سرعان ما أدركت أن الناس لا يفعلون ذلك
أحب أطفال الآخرين.

383
00:25:56,454 --> 00:25:58,854
لقد أساءوا معاملتها.
ماذا كان علي أن أفعل؟

384
00:25:59,390 --> 00:26:02,292
وليس لي وطن آخر غير سرجي
لكن الشقي يحبني..

385
00:26:02,293 --> 00:26:03,817
وهي أفضل حالا معي.

386
00:26:15,774 --> 00:26:16,934
هل تعلم يا خوسيه خوان؟

387
00:26:17,242 --> 00:26:19,608
لقد كنت
كاهن عظيم.

388
00:26:19,978 --> 00:26:21,206
الله وحده يعلم.

389
00:26:21,312 --> 00:26:23,610
لكنكم أصبحتم جنرالات جيدين.

390
00:26:23,915 --> 00:26:26,076
أقول لك هذا في حالة
لقد نسيت.

391
00:26:28,586 --> 00:26:31,248
حسنًا و... هل يمكنني
لا يزال يقول الشامل؟

392
00:26:31,322 --> 00:26:34,416
بينما أنا هنا، أنت
يمكن أن تفعل ما يحلو لك.

393
00:26:34,759 --> 00:26:36,760
ويمكنك البدء في القيام بذلك
الآن.

394
00:26:36,761 --> 00:26:37,961
أعني...

395
00:26:37,962 --> 00:26:42,160
إذا اتبعت المسار المبني
من قبل المبشرين في القرن الخامس عشر.

396
00:26:42,767 --> 00:26:44,166
شكرا جزيلا لك، خوسيه خوان.

397
00:26:44,803 --> 00:26:46,202
حسنا، إذا كنت سوف عفوا.

398
00:26:46,971 --> 00:26:48,268
سأعود إلى كنيستي..

399
00:26:54,045 --> 00:26:56,138
لأسباب أخرى.

400
00:27:00,185 --> 00:27:01,550
ادخل!

401
00:27:05,423 --> 00:27:07,323
شكرا جزيلا لك، الجنرال.

402
00:27:11,863 --> 00:27:13,125
جنرال يا سيدي...

403
00:27:13,798 --> 00:27:15,425
أنا مشغولة.

404
00:27:15,567 --> 00:27:16,567
أنت ماذا؟

405
00:27:16,601 --> 00:27:18,432
أنا مشغولة.

406
00:27:18,803 --> 00:27:20,896
وأنا لا أعرف كيف أقول لك.

407
00:27:21,206 --> 00:27:22,764
حسنا، تحدث.

408
00:27:24,342 --> 00:27:25,342
عام...

409
00:27:26,110 --> 00:27:27,702
هل سبق لك...

410
00:27:27,846 --> 00:27:29,711
كنت في الحب؟

411
00:27:37,222 --> 00:27:38,222
لا.

412
00:27:38,756 --> 00:27:42,522
ثم ستجد صعوبة
لفهم يا سيدي.

413
00:27:42,827 --> 00:27:43,885
لماذا؟

414
00:27:44,195 --> 00:27:46,686
لأنه عندما كنت
أحب امرأة...

415
00:27:47,065 --> 00:27:49,366
أنت أيضا تحب الجميع
التي تحيط بها.

416
00:27:49,367 --> 00:27:50,459
وأنت...

417
00:27:51,402 --> 00:27:52,596
هم في الحب؟

418
00:27:52,737 --> 00:27:54,504
نعم بالضبط.

419
00:27:54,505 --> 00:27:56,029
تماما في الحب.

420
00:27:56,441 --> 00:27:59,243
وأن السيد بينافيل،
لقد ألقي القبض عليك...

421
00:27:59,244 --> 00:28:01,041
هو والد صديقتي.

422
00:28:11,189 --> 00:28:14,558
أعلم أنك تعتبره
عدو الثورة...

423
00:28:14,559 --> 00:28:16,857
وهو كذلك بطريقة أو بأخرى.

424
00:28:17,428 --> 00:28:19,623
أفكاره قديمة.

425
00:28:20,064 --> 00:28:21,497
لكنه لن يتغير.

426
00:28:21,599 --> 00:28:23,191
إستمع، أيها الجنرال، سيدي.

427
00:28:23,334 --> 00:28:25,461
سأتحدث إليك
وقلبي في كفي..

428
00:28:25,670 --> 00:28:28,298
كما تقولون أيها المكسيكيون.

429
00:28:28,740 --> 00:28:30,605
أنا أحب صديقتي
كثيرا...

430
00:28:31,242 --> 00:28:33,767
وهي السبب وراء ذلك
يجرؤ على أن أطلب هذا منك.

431
00:28:34,579 --> 00:28:36,638
والدها لا يصدق
في الثورة.

432
00:28:37,081 --> 00:28:38,275
لكني أفعل.

433
00:28:38,683 --> 00:28:41,208
اسمحوا لي أن أساعدكم جميعا..

434
00:28:41,719 --> 00:28:44,288
واطلق سراحه.

435
00:28:44,289 --> 00:28:45,289
انها...

436
00:28:45,523 --> 00:28:48,321
من أجل حب أ
امرأة، جنرال، سيدي.

437
00:29:03,141 --> 00:29:04,938
لقد كنت فقط مع الجنرال.

438
00:29:05,109 --> 00:29:06,343
ولا تقلقي يا بياتريس.

439
00:29:06,344 --> 00:29:08,578
أؤكد لك والدك
لن تعاني من أي ضرر.

440
00:29:08,579 --> 00:29:10,113
إذا آذوا والدي...

441
00:29:10,114 --> 00:29:12,416
سوف أفجر أدمغتهم
قبالة، كل منهم.

442
00:29:12,417 --> 00:29:13,714
بياتريس!

443
00:29:14,052 --> 00:29:15,713
تحتوي على نفسك.

444
00:29:21,192 --> 00:29:24,355
في يوم من الأيام، سوف مزاجك
يوقعك في مشكلة.

445
00:29:25,930 --> 00:29:28,398
يجب أن تأخذ أفكارك بهدوء.

446
00:29:29,300 --> 00:29:31,996
إنهم قادرون على أي نوع من
البربرية يا أبتاه.

447
00:29:34,505 --> 00:29:37,107
اسمعي يا بياتريس، يمكنك ذلك
من الأفضل أن أعود إلى المنزل.

448
00:29:37,108 --> 00:29:39,910
أنا متأكد من السيد كارلوس
هو بالفعل في انتظاركم.

449
00:29:39,911 --> 00:29:41,276
أتمنى ذلك يا أبي.

450
00:29:41,546 --> 00:29:42,604
بياتريس...

451
00:29:45,083 --> 00:29:47,551
- نعم يا أبي؟
- سأتوسل إليك مرة أخرى..

452
00:29:47,785 --> 00:29:49,548
بعدم الخروج إلى الشارع.

453
00:29:49,954 --> 00:29:52,255
وخاصة في هذه الأيام.

454
00:29:52,256 --> 00:29:53,621
إنه للأفضل.

455
00:29:53,825 --> 00:29:55,622
ولماذا لا أخرج يا أبي؟

456
00:29:55,760 --> 00:29:59,218
أنت نفسك قلت للتو
إنهم قادرون على أي شيء.

457
00:30:01,265 --> 00:30:03,563
أنا امرأة، ولكني أعرف
كيف أعتني بنفسي.

458
00:30:06,270 --> 00:30:07,965
على وجه التحديد، بياتريس.

459
00:30:08,506 --> 00:30:10,440
لكن يجب أن تعرف...

460
00:30:10,942 --> 00:30:12,933
أنت لست مثل النساء الأخريات.

461
00:30:46,744 --> 00:30:48,473
رائع!

462
00:30:48,880 --> 00:30:51,576
انظر إلى تلك الساقين!

463
00:30:52,417 --> 00:30:54,851
وهذا الجسد!

464
00:30:55,019 --> 00:30:59,046
جسد مغري مع أ
وجه الفزاعة.

465
00:30:59,123 --> 00:31:01,258
أراهن...

466
00:31:01,259 --> 00:31:03,454
فقط لرؤية تلك الساقين مرة أخرى...

467
00:31:03,628 --> 00:31:06,290
سأتركها تصفعني.

468
00:31:38,196 --> 00:31:40,230
وإذا كنت رجلاً،
ستتلقى الصفعة الأخرى..

469
00:31:40,231 --> 00:31:41,898
لأنك نظرت إلى ساقي.

470
00:31:41,899 --> 00:31:43,867
أيها الوغد!

471
00:31:58,015 --> 00:31:59,683
لقد تلقت ضربة قوية.

472
00:31:59,684 --> 00:32:02,414
لقد كادت أن تصنعك
تدور يا جنرال

473
00:32:02,553 --> 00:32:04,187
آسف لأني ضحكت...

474
00:32:04,188 --> 00:32:06,748
لكن الأمور تتغير
أليس كذلك؟

475
00:32:13,131 --> 00:32:14,826
تلك هي المرأة...

476
00:32:15,466 --> 00:32:17,093
سوف أتزوج.

477
00:32:17,902 --> 00:32:19,870
- حصاني!
- نعم سيدي الجنرال.

478
00:32:21,906 --> 00:32:23,931
حسنا، ادخل.

479
00:32:30,114 --> 00:32:31,604
أعطني قبعتك.

480
00:32:58,910 --> 00:33:00,210
لا تتبعني.

481
00:33:00,211 --> 00:33:01,878
مهلا، أنا لا أتبعك.

482
00:33:01,879 --> 00:33:03,079
أنا أرافقك.

483
00:33:03,080 --> 00:33:04,748
حسناً، لا ترافقني...

484
00:33:04,749 --> 00:33:06,717
لا أحتاج
أحمق للتجول.

485
00:33:41,953 --> 00:33:45,753
الانفجار
واكستشاندلر والألعاب النارية

486
00:33:47,058 --> 00:33:49,059
المزيد من الشموع، بياتريس؟

487
00:33:49,060 --> 00:33:50,618
لا يا سيد تشونيتو.

488
00:34:02,607 --> 00:34:04,074
السيد تشونيتو، أعطني
بعض الألعاب النارية.

489
00:34:04,442 --> 00:34:06,309
صغيرة أم كبيرة؟

490
00:34:06,310 --> 00:34:07,577
كبيرة.

491
00:34:07,578 --> 00:34:10,380
- 16 سبتمبر؟
- 16 سبتمبر!

492
00:34:10,381 --> 00:34:12,542
- سوف تنفجر.
- وهذا ما أريد.

493
00:34:12,717 --> 00:34:14,344
- حسنًا، دعها تنفجر.
- دعها تنفجر.

494
00:34:19,657 --> 00:34:20,885
مباراة؟

495
00:34:21,259 --> 00:34:22,317
مباراة.

496
00:34:23,661 --> 00:34:27,264
لكن ارميها بسرعة، لأنها كذلك
الموت يا آنسة بياتريس.

497
00:34:27,265 --> 00:34:28,994
- موت؟
- موت.

498
00:35:28,626 --> 00:35:31,390
اهربوا أيها الأوغاد!

499
00:36:04,061 --> 00:36:05,428
مانويلا، هل أبي في المنزل؟

500
00:36:05,429 --> 00:36:08,990
ليس بعد يا سيدة بياتريس. منذ هذا
الصباح عندما أخذوهم جميعا بعيدا.

501
00:36:09,166 --> 00:36:10,700
الله أكبر يا ولدي.

502
00:36:10,701 --> 00:36:12,225
ماذا تظن أنهم سيفعلون بهم؟

503
00:36:12,336 --> 00:36:13,903
لا تقلقي يا مانويلا.

504
00:36:13,904 --> 00:36:15,872
يقول الأب سييرا
سيكون بخير.

505
00:36:15,873 --> 00:36:17,874
ما يريدون هو
أموال السيد.

506
00:36:17,875 --> 00:36:20,510
لماذا لا يعطيها لهم
لتجنب المشاكل؟

507
00:36:20,511 --> 00:36:23,105
ليس سنتًا واحدًا لهؤلاء قطاع الطرق.
يجب أن يعملوا!

508
00:36:23,781 --> 00:36:24,548
أين فوستينا؟

509
00:36:24,549 --> 00:36:26,583
ذهبت إلى الأحياء ل
خذ الطعام للسيد.

510
00:36:26,584 --> 00:36:27,710
لن تكون طويلة.

511
00:36:28,452 --> 00:36:30,750
- يجب أن يكون أبي.
- أتمنى ذلك يا صغيرتي.

512
00:36:33,557 --> 00:36:34,615
إدواردو.

513
00:36:36,026 --> 00:36:37,193
أين أبي؟

514
00:36:37,194 --> 00:36:40,430
لا يزال رهن الاعتقال، لكنه سيفعل ذلك
كن على ما يرام. لا تقلق.

515
00:36:40,431 --> 00:36:41,898
وكيف تعرف
سيكون بخير؟

516
00:36:41,899 --> 00:36:44,265
لقد تحدثت مع الجنرال.

517
00:36:45,302 --> 00:36:47,133
لا تقلق كثيرا.

518
00:36:47,872 --> 00:36:50,073
- لماذا لم يطلقوا سراحه؟
- لهذا السبب جئت.

519
00:36:50,074 --> 00:36:52,709
رفض والدك المساعدة
الثوار.

520
00:36:52,710 --> 00:36:53,710
لقد قام بعمل جيد!

521
00:36:53,711 --> 00:36:56,946
ربما، ولكن الجنرال رييس
يعتقد خلاف ذلك...

522
00:36:56,947 --> 00:36:59,780
وهو ليس الرجل الذي يتغير
عقله بسهولة.

523
00:37:00,050 --> 00:37:01,779
سأذهب لرؤيته.

524
00:37:02,219 --> 00:37:03,353
سيكون عديم الفائدة.

525
00:37:03,354 --> 00:37:06,653
سيتم إطلاق سراح والدك عندما يكون
يسلم المال الذي طلبه منه.

526
00:37:06,891 --> 00:37:08,725
هل طلب المال من والدي؟

527
00:37:08,726 --> 00:37:11,456
إنه أسوأ من اللص، ولكن
أبي لن يعطيه إياها أبداً

528
00:37:11,629 --> 00:37:13,797
- أنا متأكد من أنه لن يفعل ذلك.
- ولا أنا!

529
00:37:13,798 --> 00:37:15,322
ولكن يجب أن نعطيه له.

530
00:37:15,900 --> 00:37:17,167
يجب أن أذهب وأرى ذلك اللصوص.

531
00:37:17,168 --> 00:37:19,769
- لا، بياتريس، اجلسي.
- في حين أن أبي لا يزال مسجونا؟

532
00:37:19,770 --> 00:37:20,770
اجلس.

533
00:37:20,838 --> 00:37:24,707
لقد تم ترتيب كل شيء، أستطيع ذلك
تقريبا أقول أنك رتبت ذلك.

534
00:37:24,708 --> 00:37:25,708
أنا؟

535
00:37:25,876 --> 00:37:28,077
نعم. قلت أنا
كان في الحب معك.

536
00:37:28,078 --> 00:37:30,046
وأن والدك
لن تتغير أبدا.

537
00:37:30,047 --> 00:37:33,039
لقد عرضت عليه المال،
لكنه رفض.

538
00:37:33,384 --> 00:37:36,286
أنا فقط لا أفهمكم أيها المكسيكيون.

539
00:37:36,287 --> 00:37:38,346
أنا الذي لا
احصل عليه، إدواردو.

540
00:37:38,489 --> 00:37:40,423
أنت مجنون. أنت مرتبك.

541
00:37:40,424 --> 00:37:41,591
أنا فقط لا أفهمك!

542
00:37:41,592 --> 00:37:43,457
لا أعرف ماذا سنفعل
بعد ذلك.

543
00:37:43,694 --> 00:37:44,628
كنت تقول؟

544
00:37:44,629 --> 00:37:48,394
أنا فقط لا أفهمكم أيها المكسيكيون.

545
00:37:48,532 --> 00:37:51,434
إنه رجل كان لديه
زميل قتل...

546
00:37:51,435 --> 00:37:52,902
لأنه كان بالاشمئزاز.

547
00:37:52,903 --> 00:37:55,133
مقرف، هذا هو السبب؟

548
00:37:55,473 --> 00:37:58,675
حفاظاً على ماله وحياته
عرض عليه زوجته.

549
00:37:58,676 --> 00:38:00,243
- من كان؟
- السيد فيدل.

550
00:38:00,244 --> 00:38:01,768
لا عجب.

551
00:38:01,879 --> 00:38:03,246
روزيتا المسكينة.

552
00:38:03,247 --> 00:38:04,976
لكنه لم يكن مكسيكيًا،
إدواردو.

553
00:38:05,349 --> 00:38:07,617
سترى. كان لديه
قتل السيد فيدل...

554
00:38:07,618 --> 00:38:10,519
وتقريباً في نفس الوقت
قبل ندائي.

555
00:38:10,621 --> 00:38:14,113
وأنقذ حياة رجل آخر،
عدو الثورة..

556
00:38:14,458 --> 00:38:17,120
فقط لأنني طلبت منه ذلك
من أجل حب المرأة.

557
00:38:17,428 --> 00:38:19,225
من أجل حبي لك يا بياتريس...

558
00:38:19,430 --> 00:38:21,227
وهو لا يعرفك حتى.

559
00:38:21,432 --> 00:38:23,332
لكنه كان على وشك ذلك
لقد قتل والدي.

560
00:38:23,400 --> 00:38:25,732
- لكنه لم يفعل.
- لكنه أراد أن يقتله.

561
00:38:26,003 --> 00:38:27,737
إنه رجل غريب.

562
00:38:27,738 --> 00:38:30,229
لا أعرف إذا
هو جيد أو سيء..

563
00:38:30,541 --> 00:38:33,567
ولكن يمكنك أن تقول ذلك في بلده
عيون أنه يحافظ على كلمته.

564
00:38:34,011 --> 00:38:37,213
ما لا أفهمه هو
كوني مكسيكية جداً...

565
00:38:37,214 --> 00:38:38,613
لم يكن في الحب قط.

566
00:38:38,782 --> 00:38:41,084
كيف يمكن أن يكون في الحب إذا كان
ليس لديه قلب

567
00:38:41,085 --> 00:38:42,950
إنه ثوري.

568
00:38:49,226 --> 00:38:55,324
السلام عليك يا مريم

569
00:38:56,700 --> 00:39:02,832
مليئة بالنعمة

570
00:39:04,909 --> 00:39:12,909
مريم يا ممتلئة نعمة

571
00:39:14,385 --> 00:39:20,187
مريم يا ممتلئة نعمة.

572
00:39:23,227 --> 00:39:31,227
السلام عليك يا رب

573
00:39:32,336 --> 00:39:37,797
الرب معك.

574
00:39:39,243 --> 00:39:47,243
مباركة أنت في النساء.

575
00:39:48,352 --> 00:39:56,352
ومبارك.

576
00:39:58,729 --> 00:40:06,729
ومبارك ثمرة البطن.

577
00:40:08,872 --> 00:40:16,872
بطنك يا يسوع.

578
00:40:21,285 --> 00:40:29,285
السلام عليك يا مريم

579
00:40:35,899 --> 00:40:43,899
السلام عليك يا مريم

580
00:40:51,215 --> 00:40:57,450
والدة الله

581
00:40:59,523 --> 00:41:07,523
صلوا لأجلنا نحن الخطأة.

582
00:41:10,768 --> 00:41:18,766
صلوا لأجلنا.

583
00:41:20,844 --> 00:41:28,844
صلوا لأجلنا نحن الخطأة.

584
00:41:39,329 --> 00:41:47,329
الآن وفي ساعة الموت.

585
00:41:49,506 --> 00:41:57,506
وفي ساعة الموت.

586
00:42:00,584 --> 00:42:08,584
في ساعة الموت الأنفية.

587
00:42:12,429 --> 00:42:20,429
في ساعة الموت الأنفية.

588
00:42:25,175 --> 00:42:33,175
افي ماريا.

589
00:43:14,057 --> 00:43:22,057
افي ماريا.

590
00:43:30,774 --> 00:43:34,801
لم أكن أعلم أنك مشغول.
من الأفضل أن أغادر.

591
00:43:35,546 --> 00:43:40,813
- جئت فقط لألقي التحية.
- أنا لست مشغولا جدا بالنسبة لك.

592
00:43:41,118 --> 00:43:43,916
يمكنهم الاستمرار
التدرب بمفردهم.

593
00:43:44,087 --> 00:43:47,190
علاوة على ذلك، أنا أعرفك جيدًا
لا للتخمين...

594
00:43:47,191 --> 00:43:50,354
أن شيئا أكبر من
قائلا مرحبا جلبت لك هنا.

595
00:43:50,494 --> 00:43:52,689
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

596
00:43:56,867 --> 00:43:59,028
أريدك أن تخبرني
كل شيء عن فتاة.

597
00:43:59,536 --> 00:44:00,764
أنا؟

598
00:44:01,672 --> 00:44:03,572
- فتاة؟
- نعم.

599
00:44:04,141 --> 00:44:06,507
أريدك أن تقول
لي من هي.

600
00:44:10,781 --> 00:44:13,716
حسنًا، هيا.
دعنا نخرج من هنا.

601
00:44:18,522 --> 00:44:21,082
إنه لأمر غريب منك أن تأتي
واسألني...

602
00:44:21,358 --> 00:44:23,087
أنا، عن فتاة.

603
00:44:23,827 --> 00:44:26,462
يمكن أن أعتبره تقريبًا
غير محترم.

604
00:44:26,463 --> 00:44:28,497
رقم من فضلك لا أعتقد ذلك.

605
00:44:28,498 --> 00:44:29,466
أرجوك.

606
00:44:29,467 --> 00:44:33,266
جئت أبحث عن صديقي،
التحدث معي كصديق.

607
00:44:38,609 --> 00:44:40,873
ها هي الصورة نحن
تحدثت عنه.

608
00:44:42,145 --> 00:44:44,739
تلك التي رسمها خواريز.

609
00:44:56,860 --> 00:44:59,385
عبادة الرجال الحكماء.

610
00:45:05,335 --> 00:45:08,236
نيكولاس رودريجيز خواريز.

611
00:45:08,872 --> 00:45:13,832
التاريخ: سنة 1698.

612
00:45:22,719 --> 00:45:24,482
ثلاثة حكماء.

613
00:45:25,689 --> 00:45:27,987
الحكماء الثلاثة.

614
00:45:28,592 --> 00:45:30,184
رموز القوة...

615
00:45:30,694 --> 00:45:32,059
الثروة...

616
00:45:32,396 --> 00:45:34,057
والقمع.

617
00:45:34,431 --> 00:45:36,058
في مذود.

618
00:45:36,700 --> 00:45:38,292
كم هو مثير للسخرية.

619
00:45:39,303 --> 00:45:41,567
يسجد أمام الصبي...

620
00:45:42,105 --> 00:45:44,232
الذي ولد الحب...

621
00:45:44,408 --> 00:45:46,308
إلى النوع البشري.

622
00:45:46,576 --> 00:45:49,841
وعندما سفك دمه
على الصليب عند الجلجثة..

623
00:45:50,247 --> 00:45:52,841
لقد صنع الظفر
تنبت الجروح...

624
00:45:53,383 --> 00:45:54,441
صدقة...

625
00:45:55,285 --> 00:45:56,980
نقاء...

626
00:45:57,587 --> 00:45:58,918
واللطف.

627
00:46:06,563 --> 00:46:08,997
يا له من رمز ضخم للرجال.

628
00:46:09,633 --> 00:46:11,467
إنه أكثر من مجرد رمز،
خوسيه خوان.

629
00:46:11,468 --> 00:46:13,035
أنا متأكد من ذلك.

630
00:46:13,036 --> 00:46:15,300
ولكن الآن لا أحد يتذكر
هذا الرمز.

631
00:46:15,505 --> 00:46:18,201
لهذا السبب العالم
هو في مثل هذه الحالة السيئة.

632
00:46:23,380 --> 00:46:24,380
نعم.

633
00:46:24,414 --> 00:46:25,414
هناك.

634
00:46:26,216 --> 00:46:28,912
دعونا نرى. المشي
بهذه الطريقة من فضلك.

635
00:46:29,252 --> 00:46:30,549
أنا لا أفهم، خوسيه خوان.

636
00:46:30,687 --> 00:46:32,552
نعم نعم. المشي هذا
الطريق وتسلق هناك.

637
00:46:37,327 --> 00:46:38,327
أعلى.

638
00:46:45,369 --> 00:46:46,369
هذا كل شيء.

639
00:46:47,204 --> 00:46:48,603
تحت الضوء.

640
00:46:48,905 --> 00:46:51,567
شنق هذا خواريز هنا حيث
إنها مضاءة جيدًا.

641
00:47:03,286 --> 00:47:04,286
يستمع.

642
00:47:05,055 --> 00:47:06,682
لقد رأيتها منذ عدة ساعات.

643
00:47:07,324 --> 00:47:09,349
قبل ساعات قليلة فقط.

644
00:47:10,293 --> 00:47:12,227
وأريد أن أتزوجها.

645
00:47:13,263 --> 00:47:14,287
و...

646
00:47:14,831 --> 00:47:16,059
هل تعرف ذلك؟

647
00:47:16,767 --> 00:47:17,767
لا.

648
00:47:18,435 --> 00:47:20,096
ولا تعرف من هي؟

649
00:47:20,504 --> 00:47:21,504
لا.

650
00:47:22,305 --> 00:47:24,739
حسنا، نعم. رأيتها،
ولكن لا أعرف من هي.

651
00:47:24,975 --> 00:47:27,009
وأنت الوحيد
من يستطيع أن يقول لي.

652
00:47:27,010 --> 00:47:28,910
لا أعرف كيف.

653
00:47:36,520 --> 00:47:38,454
يجب أن تخبرني من هي.

654
00:47:39,923 --> 00:47:40,923
يستمع.

655
00:47:42,059 --> 00:47:44,687
إنها الأجمل
امرأة رأيتها...

656
00:47:45,228 --> 00:47:47,093
ووجهها حلم.

657
00:47:47,731 --> 00:47:48,993
عيونها...

658
00:47:49,633 --> 00:47:53,034
عيونها لوزتين
من الظل والسماء.

659
00:47:53,470 --> 00:47:55,438
عندما ينظرون إليك،
تنسى كل شيء.

660
00:47:55,572 --> 00:47:57,096
حتى هي...

661
00:47:57,507 --> 00:47:59,099
لرؤية تلك العيون.

662
00:47:59,543 --> 00:48:01,602
فقط عينيها.

663
00:48:02,446 --> 00:48:03,446
جبهتها...

664
00:48:03,447 --> 00:48:06,245
عالية ونظيفة.

665
00:48:06,817 --> 00:48:09,377
وكل ما تريده هو
لتداعبها بشفتيك..

666
00:48:09,753 --> 00:48:11,253
كضربة ناعمة..

667
00:48:11,254 --> 00:48:13,222
أكثر من مجرد قبلة..

668
00:48:13,690 --> 00:48:16,625
ولمس خديها
بشفتيك الجافة.

669
00:48:17,260 --> 00:48:18,625
و فمها...

670
00:48:18,995 --> 00:48:20,329
تلك الشفاه...

671
00:48:20,330 --> 00:48:22,465
كالرعودين الأحمرين..

672
00:48:22,466 --> 00:48:23,956
عندما تغضب..

673
00:48:24,334 --> 00:48:26,564
لأنني أحذرك
لديها أعصابها.

674
00:48:28,405 --> 00:48:30,100
هل تقول أن لديها أعصابها؟

675
00:48:30,474 --> 00:48:31,634
أعني...

676
00:48:33,610 --> 00:48:35,601
لا يمكنك الزواج من تلك المرأة!

677
00:48:36,813 --> 00:48:39,338
- هل تعرفها؟
- بالطبع، إنها بياتريس.

678
00:48:40,117 --> 00:48:43,086
أعني، السيد كارلوس
ابنة بينافيل.

679
00:48:46,656 --> 00:48:47,850
هل هي متزوجة؟

680
00:48:48,191 --> 00:48:48,992
لا.

681
00:48:48,993 --> 00:48:51,051
لكنها مخطوبة.

682
00:48:51,228 --> 00:48:52,228
إلى من؟

683
00:48:52,229 --> 00:48:53,462
إلى السيد روبرتس.

684
00:48:53,463 --> 00:48:55,727
- الشخص الذي لديه الممر الآمن؟
- نعم.

685
00:48:56,099 --> 00:48:57,566
إنه رجل طيب.

686
00:48:57,567 --> 00:49:00,001
أؤكد لك أنه سيأتي
العودة لها.

687
00:49:00,303 --> 00:49:01,770
ذلك...

688
00:49:01,905 --> 00:49:03,532
علينا أن نرى.

689
00:49:04,474 --> 00:49:06,271
بعد ما قلت لي..

690
00:49:06,376 --> 00:49:08,241
والطريقة التي قلتها بها..

691
00:49:08,778 --> 00:49:11,178
لا أعرف ماذا أقول
لك أن تجعلك ترى...

692
00:49:11,314 --> 00:49:12,615
وتجعلك تغير رأيك.

693
00:49:12,616 --> 00:49:14,216
لماذا يجب أن أغير رأيي؟

694
00:49:14,217 --> 00:49:15,912
أنا أحب تلك المرأة.

695
00:49:16,052 --> 00:49:17,586
لم أحب من قبل...

696
00:49:17,587 --> 00:49:19,321
والآن وجدتها..

697
00:49:19,322 --> 00:49:20,589
لن أخسرها.

698
00:49:20,590 --> 00:49:22,758
ويتجلى ذلك من خلال
كيف تتكلم...

699
00:49:22,759 --> 00:49:24,727
يمكن أن تكون لك بسهولة.

700
00:49:24,995 --> 00:49:26,228
لديك القوة...

701
00:49:26,229 --> 00:49:29,598
وتأخذ بالقوة ما
لا يمكن أن يكون لديك أي طريقة أخرى.

702
00:49:29,599 --> 00:49:32,101
ولكن يجبرها
سوف تفقدها بالتأكيد.

703
00:49:32,102 --> 00:49:33,660
كوني لي...

704
00:49:34,204 --> 00:49:35,899
لن أفقدها أبدًا.

705
00:49:37,407 --> 00:49:38,806
افهم هذا جيدًا.

706
00:49:39,009 --> 00:49:40,342
أريد أن أتزوجها!

707
00:49:40,343 --> 00:49:42,311
ليس لك الحق،
أنت لا تستحق.

708
00:49:42,445 --> 00:49:44,879
بياتريس ليست فقط
المرأة التي رأيتها.

709
00:49:45,115 --> 00:49:47,216
إنها لطيفة وعميقة
في الداخل هي بسيطة.

710
00:49:47,217 --> 00:49:48,584
هي فتاة المنزل.

711
00:49:48,585 --> 00:49:50,109
منزل، خوسيه خوان...

712
00:49:50,253 --> 00:49:51,720
ماذا لديك؟

713
00:49:51,955 --> 00:49:52,955
لا شئ.

714
00:49:53,023 --> 00:49:54,924
مجرد المثل الأعلى الذي يجعل
تقاتل و...

715
00:49:54,925 --> 00:49:56,926
سوف يسحبك بالتأكيد
حتى وفاتك.

716
00:49:56,927 --> 00:49:59,521
المثالية التي تدمر
كل ما تمثله.

717
00:50:00,130 --> 00:50:01,830
كيف يمكنك أن تطمح
الى حياة اخرى...

718
00:50:01,831 --> 00:50:03,856
إذا كانت حياتك ليست لك؟

719
00:50:04,334 --> 00:50:06,602
يتم قيادتك من خلال
مسارات عدم اليقين..

720
00:50:06,603 --> 00:50:08,337
وهي تدافع عن الأمان..

721
00:50:08,338 --> 00:50:11,607
البقاء في المنزل، على الخاص بك
الأرض، التي لا تتغير.

722
00:50:11,608 --> 00:50:14,043
ما لا يقهر
الطريقة التي تقاتل بها.

723
00:50:14,044 --> 00:50:14,945
حسنًا.

724
00:50:14,946 --> 00:50:16,640
أنا أفهم هذا.

725
00:50:17,347 --> 00:50:18,347
لكن اخبرني...

726
00:50:20,850 --> 00:50:21,908
هل هي...

727
00:50:23,486 --> 00:50:25,078
في الحب؟

728
00:50:30,126 --> 00:50:31,650
لا أعرف.

729
00:50:35,365 --> 00:50:36,832
الآنسة بياتريس...

730
00:50:36,833 --> 00:50:40,997
أقسم أن هذا صحيح. يجب أن يكون
أطلق النار الآن.

731
00:50:45,075 --> 00:50:48,244
يا بوكانيجرا، تعال!
ماذا تفعل؟

732
00:50:48,245 --> 00:50:51,347
لقد أخبرني الجنرال بذلك
قتل هذا الرجل العجوز.

733
00:50:51,348 --> 00:50:53,849
إذا قتلته،
سوف يعصر رقبتي.

734
00:50:53,850 --> 00:50:55,451
أنت تعرفه.

735
00:50:55,452 --> 00:50:58,114
الأوامر هي الأوامر يا صديقي.

736
00:50:58,255 --> 00:51:02,858
وإذا لم أطلق النار على هذا
أيها الرجل العجوز الآن، أنا ميت.

737
00:51:02,859 --> 00:51:05,327
حسنا، هذا هو اللغز.

738
00:51:05,328 --> 00:51:07,363
إذا لم تقتل الرجل العجوز
سيقتلونك...

739
00:51:07,364 --> 00:51:09,332
وإذا قتلت الرجل العجوز،
سوف يقتلونني.

740
00:51:09,466 --> 00:51:12,034
هذا سوف ينفجر بشكل أسوأ
من المفرقعات النارية.

741
00:51:12,035 --> 00:51:13,093
ماذا تعتقد؟

742
00:51:13,236 --> 00:51:16,467
حسنًا ، من لديه نار
في الخلف والأمام...

743
00:51:16,539 --> 00:51:18,939
ينبغي أن يتحملها،
وتحمل الحرارة.

744
00:51:19,175 --> 00:51:21,610
يجب على شخص ما أن يكون بمثابة يهوذا ...

745
00:51:21,611 --> 00:51:24,671
وهذا الأحمق لن يكون أنا.

746
00:51:24,781 --> 00:51:27,011
إلى الأمام مباشرة، مسيرة!

747
00:51:32,188 --> 00:51:33,246
مستعد!

748
00:51:33,923 --> 00:51:34,923
الأسلحة!

749
00:51:35,659 --> 00:51:36,683
ثابت!

750
00:51:40,997 --> 00:51:41,498
قف!

751
00:51:41,499 --> 00:51:44,023
بوكانيجرا، أوقف هذا الإعدام!

752
00:51:44,367 --> 00:51:46,402
خذ السيد بينافيل إلى مكتبي.

753
00:51:46,403 --> 00:51:47,802
حسنًا، أيها الجنرال.

754
00:51:47,904 --> 00:51:49,496
الأسلحة إلى أسفل!

755
00:51:50,507 --> 00:51:53,704
يا إلهي، كنت
على وشك الحصول عليه.

756
00:52:28,812 --> 00:52:30,746
اغفر ما حدث للتو.

757
00:52:30,980 --> 00:52:32,748
لقد أمرت بإطلاق سراحك..

758
00:52:32,749 --> 00:52:35,115
لكنهم لم يفعلوا ذلك
فهم أوامري.

759
00:52:35,952 --> 00:52:37,510
أنت حر في الذهاب.

760
00:52:37,687 --> 00:52:41,350
- أنا حر؟
- حر تمامًا يا سيد بينافيل.

761
00:52:41,424 --> 00:52:44,426
مجاناً... بدون شروط؟

762
00:52:44,427 --> 00:52:46,562
لا توجد شروط.

763
00:52:46,563 --> 00:52:48,531
أنا لا أفهمك يا سيدي.

764
00:52:48,631 --> 00:52:51,794
ولا أفهم ماذا
أجبرتك على القيام بذلك.

765
00:52:51,935 --> 00:52:53,736
يجب أن أعبر،
أقول لك أنني يجب أن أحصل على الحوض الصغير.

766
00:52:53,737 --> 00:52:55,738
أقول لك أنني يجب أن أرى والدي.

767
00:52:55,739 --> 00:52:59,300
يجب أن أرى والدي. اسمحوا لي
من خلال قطاع الطرق. أو سأصفعك.

768
00:53:13,289 --> 00:53:15,587
أنا آسف يا سيد بينافيل.

769
00:53:16,559 --> 00:53:18,857
أنا آسف يا آنسة بينافيل.

770
00:53:24,300 --> 00:53:25,733
دعنا نذهب يا أبي.

771
00:53:26,569 --> 00:53:28,161
السيد بينافيل!

772
00:53:28,872 --> 00:53:30,739
أنا آسف حقا
ماذا حدث.

773
00:53:30,740 --> 00:53:31,907
ثق بي.

774
00:53:31,908 --> 00:53:35,036
أتمنى أن تشرفوني بالسماح
لي أن أتحدث معك...

775
00:53:35,278 --> 00:53:36,412
في منزلك.

776
00:53:36,413 --> 00:53:39,181
ولم يجرؤ أحد على الإهانة
والدي مثلك...

777
00:53:39,182 --> 00:53:41,650
دخول منزلي. دعنا نذهب يا أبي.

778
00:53:45,588 --> 00:53:49,285
بياتريس، متى ستتوقفين؟
فعل ذلك؟

779
00:53:52,796 --> 00:53:56,357
لديك سبب كافي لعدم القيام بذلك
استقبله يا سيد كارلوس.

780
00:53:56,833 --> 00:54:00,234
أعلم، أنا نادم
يجب أن أقول لك هذا.

781
00:54:00,537 --> 00:54:02,562
ولكن، ماذا فعلت
تتوقع مني أن أفعل؟

782
00:54:03,440 --> 00:54:04,771
إنه صديقي...

783
00:54:05,608 --> 00:54:07,872
صديقي المفضل والوحيد تقريبًا.

784
00:54:08,611 --> 00:54:12,069
ليس لدي خيار سوى أن آتي
وأخبرك أنه سيأتي إلى هنا اليوم...

785
00:54:12,248 --> 00:54:13,647
للتحدث معك.

786
00:54:13,983 --> 00:54:15,280
للتحدث معي؟

787
00:54:15,518 --> 00:54:17,519
وقال انه لن يجرؤ في منزلي.

788
00:54:17,520 --> 00:54:18,919
أعتقد أنه سيفعل.

789
00:54:19,122 --> 00:54:20,656
قال أنه سيأتي في الثامنة

790
00:54:20,657 --> 00:54:22,124
في الثامنة.

791
00:54:24,661 --> 00:54:26,219
خلال 13 دقيقة يا أبي.

792
00:54:26,329 --> 00:54:28,497
- دعه يأتي، سنتحدث.
- لا، سأتحدث معه.

793
00:54:28,498 --> 00:54:29,898
- بياتريس!
- انسى بياتريس!

794
00:54:29,899 --> 00:54:30,933
- ليس أنت.
- نعم أنا.

795
00:54:30,934 --> 00:54:32,668
أنا الذي على حق.

796
00:54:32,669 --> 00:54:34,261
سامحني على الصراخ عليك.

797
00:54:34,370 --> 00:54:36,736
ولكن هناك أشياء النساء
افعل أفضل من الرجال.

798
00:54:37,140 --> 00:54:38,232
أليس كذلك يا أبي؟

799
00:54:38,408 --> 00:54:40,275
هذا صحيح يا سيد كارلوس.
يتذكر.

800
00:54:40,276 --> 00:54:41,276
بياتريس!

801
00:54:41,377 --> 00:54:42,401
السيد كارلوس.

802
00:54:42,779 --> 00:54:44,576
إنه واقع في حب ابنتك.

803
00:54:45,014 --> 00:54:47,539
لذلك في الحب أنا مندهش
وقلق.

804
00:54:47,784 --> 00:54:50,853
ولهذا فهو غير قادر على ذلك
يؤذيك...

805
00:54:50,854 --> 00:54:52,822
أو هي لأنه يحبها.

806
00:54:53,056 --> 00:54:56,389
أراهن أنه قادر!
وأكثر من ذلك أن تكون في الحب!

807
00:54:57,560 --> 00:55:00,723
أنا، كوني رجلاً محترمًا، كان لدي
لسرقة زوجتي.

808
00:55:00,897 --> 00:55:03,398
تخيل ما لا أحد
مثله...

809
00:55:03,399 --> 00:55:05,367
قادر على القيام.

810
00:55:07,003 --> 00:55:09,062
هل سرقت أمي؟

811
00:55:13,910 --> 00:55:15,043
أنت لم تخبرني أبدا.

812
00:55:15,044 --> 00:55:17,808
كيف كان لي أن أقول لك إذا كان ذلك
كانت فضيحة في المدينة؟

813
00:55:20,617 --> 00:55:22,284
وأجدادي
لم يعجبك؟

814
00:55:22,285 --> 00:55:23,385
لم يكن الأمر كذلك.

815
00:55:23,386 --> 00:55:26,150
حسنا، والدا والدتك
أرادت الأفضل لها..

816
00:55:26,422 --> 00:55:29,050
ولم يعجبهم
لي لكوني قصيرة.

817
00:55:29,692 --> 00:55:31,887
لقد عارضوا مثل الجميع
الآباء يفعلون ذلك، بياتريس.

818
00:55:33,563 --> 00:55:35,030
لكنك سرقت أمي؟

819
00:55:35,231 --> 00:55:36,789
بشكل طبيعي.

820
00:55:37,467 --> 00:55:38,700
وهل أحبتك؟

821
00:55:38,701 --> 00:55:41,169
اتفقنا كلانا و
أحبوا بعضهم البعض.

822
00:55:41,671 --> 00:55:44,172
كل الآباء يختلفون..

823
00:55:44,173 --> 00:55:46,642
مع بناتهم.
لكنك تزوجتها، أليس كذلك؟

824
00:55:46,643 --> 00:55:48,372
بالطبع فعلت.

825
00:55:48,478 --> 00:55:52,380
كنت قصير القامة لكني تزوجتها!
أنا رجل نبيل!

826
00:56:07,764 --> 00:56:08,890
إنه هو.

827
00:56:22,545 --> 00:56:24,012
إنه دقيق.

828
00:56:24,614 --> 00:56:26,081
أليس كذلك يا أبي؟

829
00:56:27,317 --> 00:56:28,648
أنا؟

830
00:56:29,252 --> 00:56:30,252
لا.

831
00:56:31,254 --> 00:56:32,846
لن تستخدم لغة بذيئة.

832
00:56:32,922 --> 00:56:34,514
كل كلمة أعرفها يا أبي.

833
00:56:43,032 --> 00:56:44,090
من هذا؟

834
00:56:44,834 --> 00:56:46,168
إنه أنا يا سيدتي.

835
00:56:46,169 --> 00:56:49,037
- ومن أنا؟
- الجنرال خوسيه خوان رييس.

836
00:56:49,038 --> 00:56:50,138
وماذا تريد؟

837
00:56:50,139 --> 00:56:52,307
لتتحدث مع والدك،
الآنسة بينافيل.

838
00:56:52,308 --> 00:56:55,243
- ماذا عنه؟
- أنا أيضا أريد أن أتحدث معك.

839
00:56:55,244 --> 00:56:57,446
ليس لديك من يتكلم
الى في هذا المنزل.

840
00:56:57,447 --> 00:56:59,142
اذهب بعيدا وتوقف عن إزعاجنا.

841
00:56:59,215 --> 00:57:02,412
جئت للتحدث مع والدك،
ليس معك سيدتي

842
00:57:02,619 --> 00:57:05,144
لا تحصل عليه؟
قلت اذهب بعيدا.

843
00:57:05,421 --> 00:57:07,356
كيف تجرؤ على المجيء إلى منزلي؟

844
00:57:07,357 --> 00:57:09,858
علاوة على ذلك، أنا أمنعك
أن أمشي في شارعي

845
00:57:09,859 --> 00:57:12,327
هل تعتقد أنك
لا يقاوم، أم ماذا؟

846
00:57:12,495 --> 00:57:15,623
علاوة على ذلك، أنت مثير للسخرية،
مهرج مثير للاشمئزاز.

847
00:57:15,932 --> 00:57:17,058
سارق بقرة.

848
00:57:17,200 --> 00:57:17,834
قرد.

849
00:57:17,834 --> 00:57:18,834
أيها القرد المشعر.

850
00:57:18,901 --> 00:57:20,095
السارق.

851
00:57:20,269 --> 00:57:21,861
في الخرق.

852
00:57:22,138 --> 00:57:23,905
علاوة على ذلك، أنت قبيح للغاية.

853
00:57:23,906 --> 00:57:25,271
بهلوان.

854
00:57:26,109 --> 00:57:28,168
- ماذا؟
- ماذا؟

855
00:57:28,378 --> 00:57:30,141
هل أنت أصم؟

856
00:57:30,346 --> 00:57:32,940
لا - ألم تسمع شيئاً؟

857
00:57:33,016 --> 00:57:35,314
لا، لم أسمعك.

858
00:57:37,053 --> 00:57:39,578
حسنا، اقترب.

859
00:57:40,757 --> 00:57:43,692
لا أريدهم أن يسمعوني.

860
00:57:46,929 --> 00:57:49,295
- هل أنت قريب الآن؟
- نعم.

861
00:57:49,565 --> 00:57:51,294
اقترب.

862
00:57:52,435 --> 00:57:55,302
ضع أذنك على الباب من فضلك.

863
00:58:00,243 --> 00:58:01,437
منتهي؟

864
00:58:01,944 --> 00:58:03,070
منتهي.

865
00:58:19,595 --> 00:58:21,463
مهلا، كيف حال أذنك؟

866
00:58:21,464 --> 00:58:24,490
هذا سيظهر لك عدم القيام بذلك
ثق بجدتك.

867
00:59:09,846 --> 00:59:11,871
وماذا عن ذلك؟

868
00:59:12,281 --> 00:59:15,341
هذا سوف يعلمك أن النساء
هم مثل الفئران..

869
00:59:15,451 --> 00:59:18,443
يقعون فيه دائمًا
الفخ لأنهم فضوليون.

870
00:59:23,326 --> 00:59:25,026
سيدة بينافيل، ليلة سعيدة.

871
00:59:25,027 --> 00:59:27,894
ليلة سعيدة، أعرف كل شيء. تعال
وأرى أبي. تعال.

872
00:59:27,964 --> 00:59:28,798
حقًا؟

873
00:59:28,799 --> 00:59:30,823
نعم، أنا أموت من أجل
لك أن تأتي.

874
00:59:30,900 --> 00:59:32,501
- حسنًا، لكن اترك ذلك أولاً.
- ماذا؟

875
00:59:32,502 --> 00:59:34,469
ماذا؟
ذلك الشيء بين يديك.

876
00:59:34,470 --> 00:59:35,737
هل تعتقد أنني سوف أضعه؟

877
00:59:35,738 --> 00:59:37,172
- أنا لست أحمق!
- لن تفعل؟

878
00:59:37,173 --> 00:59:38,807
- لا!
- إذن لن أدخل.

879
00:59:38,808 --> 00:59:40,041
أنا لست بهذا الغباء.

880
00:59:40,042 --> 00:59:42,704
الرجال يتعرضون للضرب يغيرون الزواج,
ليس قبل ذلك.

881
00:59:42,879 --> 00:59:44,813
تعتقد ذلك
سوف تفعل الخدعة؟

882
00:59:47,283 --> 00:59:49,649
أنا وضعت عليه. ماذا تفعل
هل تفكر في ذلك؟

883
00:59:49,819 --> 00:59:52,053
ادخل يا جنرال. أنت
ارتدى ملابس جيدة.

884
00:59:52,054 --> 00:59:53,221
- ادخل.
- حقا؟

885
00:59:53,222 --> 00:59:56,089
نعم يا عزيزي. ادخل.

886
00:59:59,562 --> 01:00:01,189
أنت...

887
01:00:02,231 --> 01:00:03,664
يا بلدي...

888
01:00:12,008 --> 01:00:15,307
هذه هي المرة الثانية أنا
تغلب على هذا الوغد.

889
01:00:22,418 --> 01:00:23,952
وآمل أن يأتي
مرة ثالثة...

890
01:00:23,953 --> 01:00:27,684
ليقتلع كل أسنانه
حتى لو قمت بإسقاط البوابة.

891
01:00:56,085 --> 01:00:59,688
هذا هو الجنرال الخاص بي
خوان خوسيه رييس!

892
01:00:59,689 --> 01:01:01,323
مرحبًا بجنرالي!

893
01:01:01,324 --> 01:01:02,882
نعم يا سيدي؟

894
01:01:14,337 --> 01:01:15,998
إلى خيولك.

895
01:02:30,313 --> 01:02:31,541
مدام...

896
01:02:32,481 --> 01:02:33,709
من فضلك.

897
01:02:34,116 --> 01:02:35,208
لا تلمسني!

898
01:02:41,257 --> 01:02:43,225
سامحيني سيدتي...

899
01:02:43,326 --> 01:02:45,226
لكن يجب أن أتحدث معك..

900
01:02:45,227 --> 01:02:46,528
على الرغم من أنه هنا، في الشارع.

901
01:02:46,529 --> 01:02:48,196
ليس لديك ما تقوله لي.

902
01:02:48,197 --> 01:02:50,563
إذا كنت ترغب في التحدث،
التحدث مع الجنود سيدة الخاص بك.

903
01:02:51,901 --> 01:02:54,461
ربما أنت على حق، سيدتي، ولكن...

904
01:02:54,870 --> 01:02:56,462
للأسف...

905
01:02:56,806 --> 01:02:58,173
القلب لا يختار

906
01:02:58,174 --> 01:02:59,541
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

907
01:02:59,542 --> 01:03:01,943
هل تعتقد أنني يجب أن
تحمل معك...

908
01:03:01,944 --> 01:03:04,346
فقط لأن قلبك اختار؟

909
01:03:04,347 --> 01:03:07,783
أنت مخطئ!
أنت من أنت ونحن..

910
01:03:12,788 --> 01:03:13,955
لماذا لا تقول ذلك؟

911
01:03:13,956 --> 01:03:15,490
نحن شعب لائق.

912
01:03:15,491 --> 01:03:17,826
وأنت مغامر
لا أحد.

913
01:03:17,827 --> 01:03:20,887
اتركني وشأني واذهب معك
عاهرات، أو سيداتك الجنود...

914
01:03:21,063 --> 01:03:23,031
أو كيفما تسميهم!

915
01:03:33,609 --> 01:03:34,769
مدام...

916
01:03:35,177 --> 01:03:36,778
يغفر لأحد.

917
01:03:36,779 --> 01:03:39,047
لأني لا أحد بالنسبة لك...

918
01:03:39,048 --> 01:03:41,583
لتذكيرك بذلك،
اذا كنا مختلفين...

919
01:03:41,584 --> 01:03:44,285
أنا لست المذنب، وهو كذلك
لا بفضل مزاياك.

920
01:03:44,286 --> 01:03:46,554
وأولئك الجنود السيدات
لسن عاهرات.

921
01:03:46,555 --> 01:03:48,819
أنت تحتقرهم
لأنك لا تعرفهم

922
01:03:49,358 --> 01:03:51,053
لكني أعرفهم.

923
01:03:51,227 --> 01:03:52,961
إنهم متواضعون وغير أنانيين..

924
01:03:52,962 --> 01:03:55,530
ويعرفون كيف يعملون،
تعاني وتموت...

925
01:03:55,531 --> 01:03:57,132
لا تتوقع شيئًا في المقابل.

926
01:03:57,133 --> 01:03:59,501
إلا حب ال
الرجل الذي يحبونه.

927
01:03:59,502 --> 01:04:02,070
ربما أنت على حق في احتقارهم.

928
01:04:02,071 --> 01:04:03,304
ربما...

929
01:04:03,305 --> 01:04:05,796
إنهم مختلفون جدًا عنك.

930
01:04:06,242 --> 01:04:07,937
بعد كل شيء...

931
01:04:08,177 --> 01:04:12,814
الناس ليسوا جميعا نفس الشيء بالنسبة ل
حادثة ولادة بسيطة.

932
01:04:12,815 --> 01:04:14,680
هذا كل شيء.

933
01:04:14,784 --> 01:04:17,385
وإذا كنت قد ولدت
بدون أي فائدة...

934
01:04:17,386 --> 01:04:19,513
كما كان العديد من تلك النساء...

935
01:04:19,588 --> 01:04:21,956
أي كينا من المرأة ستكون؟

936
01:04:21,957 --> 01:04:24,517
أ... وقحة؟

937
01:04:35,905 --> 01:04:37,099
خوسيه خوان.

938
01:04:37,440 --> 01:04:39,032
لا تكن جباناً.

939
01:04:43,479 --> 01:04:45,280
لا تضرب امرأة.

940
01:04:45,281 --> 01:04:47,249
ضرب رجل!

941
01:04:48,684 --> 01:04:50,811
يا له من لقيط وجبان!

942
01:04:59,328 --> 01:05:01,023
انه ليس جبان.

943
01:05:03,365 --> 01:05:05,230
سامحني خوسيه خوان.

944
01:05:07,336 --> 01:05:08,598
دعنا نذهب، بياتريس.

945
01:05:28,791 --> 01:05:30,520
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه الوحشية.

946
01:05:30,593 --> 01:05:32,193
ضرب امرأة!

947
01:05:32,194 --> 01:05:34,262
اضربك يا كاهن!

948
01:05:34,263 --> 01:05:35,697
هذا ليس له اسم يا أبي.

949
01:05:35,698 --> 01:05:37,256
أنا المذنب.

950
01:05:37,433 --> 01:05:39,701
لقد نسيت ما أواجهه
له كرجل.

951
01:05:39,702 --> 01:05:42,403
هذا كل شيء! هذا
ما أود أن أكون.

952
01:05:42,404 --> 01:05:43,272
رجل!

953
01:05:43,273 --> 01:05:45,206
لسحبه وركله.

954
01:05:45,207 --> 01:05:47,075
أتمنى لو كان هنا.

955
01:05:47,076 --> 01:05:51,410
أن ينزلق منه ويأخذ ذلك
ابتسامة ساخرة يتباهى بها.

956
01:05:52,047 --> 01:05:53,537
وتلك العيون يا أبي.

957
01:05:54,049 --> 01:05:55,283
بياتريس.

958
01:05:55,284 --> 01:05:56,185
لا تتحدث بهذه الطريقة.

959
01:05:56,186 --> 01:05:58,415
ولم لا؟ أود
لتمزيقه مفتوحا.

960
01:05:58,587 --> 01:06:00,350
- وهذا ما تريد؟
- وأكثر.

961
01:06:00,523 --> 01:06:03,321
أرى لماذا استفزته.
ماذا قلت له؟

962
01:06:03,959 --> 01:06:04,959
لا شئ.

963
01:06:05,161 --> 01:06:05,895
لا شئ؟

964
01:06:05,896 --> 01:06:08,062
لا شئ؟ ماذا أقول
أن لا أحد...

965
01:06:08,063 --> 01:06:10,365
هذا بوم، انه الطريق
تحت لي؟

966
01:06:10,366 --> 01:06:12,000
- تحتك، بياتريس؟
- تحت...

967
01:06:12,001 --> 01:06:13,835
وفي أعماقه تحت.

968
01:06:13,836 --> 01:06:16,327
لا أستطيع حتى أن أتحمل ذلك
تذكره.

969
01:06:18,274 --> 01:06:20,139
يجب أن يعاقبه الله.

970
01:06:20,910 --> 01:06:22,571
مثله لا ينبغي أن يكون موجودًا.

971
01:06:22,645 --> 01:06:24,445
لا أعرف لماذا...

972
01:06:24,446 --> 01:06:26,505
كل هؤلاء الناس عديمة الفائدة
لا تموت.

973
01:06:41,096 --> 01:06:42,427
بياتريس...

974
01:06:42,965 --> 01:06:44,432
اقترب.

975
01:06:45,801 --> 01:06:46,995
لو سمحت.

976
01:06:56,912 --> 01:06:58,277
خوسيه خوان كان هنا...

977
01:06:58,847 --> 01:07:00,314
ورأى هذه الصورة...

978
01:07:00,616 --> 01:07:02,584
هناك، في الظلام تقريبًا.

979
01:07:03,152 --> 01:07:06,383
وعلقه هكذا
سوف تكون مضاءة بشكل جيد.

980
01:07:07,690 --> 01:07:10,225
بالنسبة له الحكماء الثلاثة
يرمز إلى الأقوياء.

981
01:07:10,226 --> 01:07:13,161
أولئك الذين هم أو يعتقدون
متفوقون على الآخرين.

982
01:07:13,896 --> 01:07:16,126
وهذا الصبي واحد
من المحرومين.

983
01:07:16,398 --> 01:07:17,832
لأنه صدقة..

984
01:07:17,833 --> 01:07:20,131
الحب والتواضع.

985
01:07:21,103 --> 01:07:22,968
وهناك لديك القوة.

986
01:07:23,305 --> 01:07:25,306
ركع ومتواضع.

987
01:07:25,307 --> 01:07:29,038
وكأنهم أرادوا أن ينزلوا ليكونوا
متساوين مع زملائهم.

988
01:07:30,879 --> 01:07:32,073
هل قال ذلك؟

989
01:07:32,715 --> 01:07:34,649
لقد رأى ما هو أبعد من الرجال
على القماش.

990
01:07:35,150 --> 01:07:37,345
رأى رمزا كبيرا للرجال.

991
01:07:37,920 --> 01:07:39,954
وكان له تعبير
تقريبا ...

992
01:07:39,955 --> 01:07:42,515
مرارة لا أحد
يتذكر هذا الرمز بعد الآن.

993
01:07:42,958 --> 01:07:44,692
وكأنه يريد أن يصنع...

994
01:07:44,693 --> 01:07:46,661
كل الرجال متساوون مرة أخرى.

995
01:07:48,397 --> 01:07:49,764
وهذا...

996
01:07:49,765 --> 01:07:52,825
هذا ما الثوار
متابعة يا أبي؟

997
01:07:53,669 --> 01:07:54,727
لا أعرف.

998
01:07:55,437 --> 01:07:57,098
ولكن هذا ما قاله لي.

999
01:07:58,874 --> 01:08:00,671
وكان هنا؟

1000
01:08:01,210 --> 01:08:02,905
نعم، كان هنا.

1001
01:08:03,512 --> 01:08:04,912
للحديث عنك.

1002
01:08:04,913 --> 01:08:05,971
ْعَنِّي؟

1003
01:08:06,448 --> 01:08:07,548
نعم.

1004
01:08:07,549 --> 01:08:10,416
ولم أسمع رجلاً قط
تحدث عن امرأة...

1005
01:08:10,619 --> 01:08:12,849
كما تحدث عنك، بياتريس.

1006
01:08:37,746 --> 01:08:40,415
عفواً أيها الجنرال.

1007
01:08:40,416 --> 01:08:42,714
هل لي أن أجلس معك؟

1008
01:08:43,619 --> 01:08:45,018
اجلس يا عمدة.

1009
01:08:50,559 --> 01:08:52,694
أنا كبير في السن يا جنرال...

1010
01:08:52,695 --> 01:08:55,797
لهذا السبب أجرؤ على التدخل.

1011
01:08:55,798 --> 01:08:59,867
أعلم أنك تفضل ذلك
كن وحيدا الآن.

1012
01:08:59,868 --> 01:09:02,804
- ولكننا نعرف ما حدث.
- اسمع يا عمدة..

1013
01:09:02,805 --> 01:09:05,467
ولا أحد يتدخل في شؤوني

1014
01:09:05,574 --> 01:09:07,201
لا صغيرا ولا كبيرا.

1015
01:09:18,821 --> 01:09:21,483
أنا آسف أيها الجنرال.

1016
01:10:20,082 --> 01:10:21,310
و...

1017
01:10:21,683 --> 01:10:23,810
هل تسمح لي أيها الجنرال؟

1018
01:10:37,866 --> 01:10:39,265
السيد جواكين.

1019
01:10:40,402 --> 01:10:41,562
من فضلك اجلس.

1020
01:10:47,576 --> 01:10:48,873
اعذرني.

1021
01:10:51,847 --> 01:10:53,371
إستمع أيها الجنرال.

1022
01:10:54,216 --> 01:10:56,377
أنا أهتم بك.

1023
01:10:57,085 --> 01:11:00,179
لقد قاتلت دائما
بجانبك و...

1024
01:11:00,889 --> 01:11:02,481
لماذا أقول المزيد؟

1025
01:11:04,626 --> 01:11:06,093
كما ترونني...

1026
01:11:06,395 --> 01:11:08,727
كلها قديمة ومتجعدة..

1027
01:11:09,932 --> 01:11:12,099
لقد كنت صغيراً ذات يوم، مثلك.

1028
01:11:12,100 --> 01:11:13,868
نعم يا جنرال.

1029
01:11:13,869 --> 01:11:15,837
رغم أن الأمر لا يبدو كذلك.

1030
01:11:16,405 --> 01:11:18,873
ولقد وقعت في حب فتاة.

1031
01:11:19,541 --> 01:11:21,065
لكن أنا وهي...

1032
01:11:21,376 --> 01:11:23,435
لقد توصلنا إلى تفاهم.

1033
01:11:24,246 --> 01:11:26,271
ولكن كان لدينا قتال.

1034
01:11:27,082 --> 01:11:30,313
هناك دائما معارك
عندما تكون في الحب.

1035
01:11:30,719 --> 01:11:32,453
لكن هذا الشجار...

1036
01:11:32,454 --> 01:11:34,856
لم يكن مثل الآخرين...

1037
01:11:34,857 --> 01:11:36,449
كما هو طبيعي...

1038
01:11:37,025 --> 01:11:39,721
كان لدينا من قبل.

1039
01:11:40,362 --> 01:11:41,556
هي...

1040
01:11:41,797 --> 01:11:44,357
لقد عضته الكبرياء أيها الجنرال.

1041
01:11:44,867 --> 01:11:47,335
وشعرت بالرجولة أيضًا.

1042
01:11:48,103 --> 01:11:50,503
وذهبت في طريقها.

1043
01:11:51,507 --> 01:11:52,769
وذهبت خاصتي.

1044
01:11:54,810 --> 01:11:58,974
مع دمعة واحدة رأيتها
تلك العيون...

1045
01:11:59,281 --> 01:12:00,714
جميل جدا.

1046
01:12:01,049 --> 01:12:04,917
لقد ركعت، مفتول العضلات وكل شيء...

1047
01:12:05,187 --> 01:12:08,122
ولقد سألتها
العفو يا جنرال

1048
01:12:09,024 --> 01:12:11,792
ولكن هناك نساء
الذين لا يبكون.

1049
01:12:11,793 --> 01:12:12,919
وأنا...

1050
01:12:14,029 --> 01:12:15,724
حسنا، لهذا السبب...

1051
01:12:16,298 --> 01:12:18,858
أنا من أنا أيها الجنرال.

1052
01:12:20,936 --> 01:12:23,461
أعرف ما الذي يزعجك،
عام.

1053
01:12:23,639 --> 01:12:24,970
وصدقني...

1054
01:12:25,607 --> 01:12:29,600
أنا أعرف كيف تشعر في الداخل.

1055
01:12:29,778 --> 01:12:32,941
لكن الأمر يتطلب رجولة حقيقية..

1056
01:12:33,448 --> 01:12:35,939
لطلب المغفرة.

1057
01:12:36,985 --> 01:12:38,577
ولم أكن كذلك.

1058
01:12:39,755 --> 01:12:41,655
وأنا هنا.

1059
01:12:42,524 --> 01:12:44,014
الشرب.

1060
01:12:45,060 --> 01:12:46,527
والشرب.

1061
01:12:52,634 --> 01:12:54,124
اغفر لي.

1062
01:12:55,837 --> 01:12:59,295
لقد قلت الكثير و
لا أريد أن أزعجك.

1063
01:13:00,275 --> 01:13:01,833
عفوا...

1064
01:13:03,078 --> 01:13:04,340
عام.

1065
01:13:51,526 --> 01:13:52,857
لقد جئت...

1066
01:13:53,562 --> 01:13:55,928
لأطلب من بياتريس أن تسامحني.

1067
01:13:57,199 --> 01:13:59,667
لكن ربما لا
تريد الاستماع.

1068
01:14:01,169 --> 01:14:02,659
أطلب عفوك...

1069
01:14:03,505 --> 01:14:05,200
وسوف أفعل ذلك دائمًا.

1070
01:14:05,874 --> 01:14:08,274
دون أن أتوقع
لك أن تمنحها لي.

1071
01:14:09,845 --> 01:14:12,109
ربما تضيع كلماتي..

1072
01:14:12,414 --> 01:14:14,678
قبل أن تصل إلى أذنيك.

1073
01:14:15,317 --> 01:14:17,717
لأنهم مضطرون لذلك
تسلق عاليا جدا ...

1074
01:14:18,220 --> 01:14:20,711
وشرفتك
مغلق دائمًا.

1075
01:14:22,124 --> 01:14:23,591
لهذا السبب...

1076
01:14:24,259 --> 01:14:26,921
أصوات أخرى سوف
يجب أن أقول لك...

1077
01:14:27,663 --> 01:14:30,231
ما لن تسمح لي أن أقول لك.

1078
01:14:30,232 --> 01:14:33,401
يا لها من عيون جميلة

1079
01:14:33,402 --> 01:14:36,370
تحت تلك الحاجبين

1080
01:14:36,371 --> 01:14:39,874
تحت تلك الحاجبين

1081
01:14:39,875 --> 01:14:44,938
ما أجمل عيونك.

1082
01:14:45,781 --> 01:14:48,375
يريدون أن ينظروا إلي

1083
01:14:48,784 --> 01:14:51,685
ولكن إذا كنت لا تسمح لهم

1084
01:14:52,020 --> 01:14:54,921
ولكن إذا كنت لا تسمح لهم

1085
01:14:55,157 --> 01:14:59,184
ولا حتى السماح لهم وميض.

1086
01:15:03,765 --> 01:15:07,635
امرأة جميلة كريمة

1087
01:15:07,636 --> 01:15:10,504
أود أن أقبل شفتيك

1088
01:15:10,505 --> 01:15:17,545
أود أن أقبل شفتيك.

1089
01:15:17,546 --> 01:15:24,719
امرأة جميلة كريمة،
وأقول لك أيتها الفتاة الجميلة.

1090
01:15:24,720 --> 01:15:30,852
أنت جميلة وساحرة
أنت جميلة وساحرة

1091
01:15:31,126 --> 01:15:35,496
كصراحة الوردة

1092
01:15:35,497 --> 01:15:41,367
وأقول لك أيتها الفتاة الجميلة

1093
01:15:41,703 --> 01:15:44,071
أنت جميلة وساحرة

1094
01:15:44,072 --> 01:15:52,072
أنت جميلة وساحرة

1095
01:15:52,114 --> 01:15:57,074
كصراحة الوردة.

1096
01:16:19,508 --> 01:16:22,643
إذا رفضتني لكوني فقيرًا

1097
01:16:22,644 --> 01:16:26,013
أود أن أقول أنك على حق

1098
01:16:26,014 --> 01:16:29,116
أود أن أقول أنك على حق

1099
01:16:29,117 --> 01:16:33,952
إذا رفضتني لكوني فقيرًا.

1100
01:16:34,623 --> 01:16:37,456
أنا لا أقدم لك الثروات

1101
01:16:37,692 --> 01:16:40,528
اقدم لك قلبي

1102
01:16:40,529 --> 01:16:43,828
اقدم لك قلبي

1103
01:16:44,099 --> 01:16:48,536
مقابل فقري.

1104
01:16:52,407 --> 01:16:55,604
امرأة جميلة كريمة

1105
01:16:56,178 --> 01:16:59,146
أود أن أقبل شفتيك

1106
01:16:59,147 --> 01:17:06,952
أود أن أقبل شفتيك.

1107
01:17:07,522 --> 01:17:10,958
امرأة جميلة كريمة

1108
01:17:10,959 --> 01:17:14,122
وأقول لك أيتها الفتاة الجميلة

1109
01:17:14,496 --> 01:17:16,530
أنت جميلة وساحرة

1110
01:17:16,531 --> 01:17:20,297
أنت جميلة وساحرة

1111
01:17:20,635 --> 01:17:24,872
كصراحة الوردة

1112
01:17:24,873 --> 01:17:31,506
وأقول لك أيتها الفتاة الجميلة

1113
01:17:32,013 --> 01:17:37,645
أنت جميلة وساحرة

1114
01:17:38,520 --> 01:17:40,487
أنت جميلة وساحرة

1115
01:17:40,488 --> 01:17:44,515
كصراحة الوردة.

1116
01:17:46,428 --> 01:17:50,330
كما الصراحة

1117
01:17:50,765 --> 01:17:55,168
من وردة.

1118
01:18:25,367 --> 01:18:26,561
لا.

1119
01:18:27,469 --> 01:18:29,334
لا تذهب.

1120
01:18:29,771 --> 01:18:31,295
لو سمحت.

1121
01:18:35,844 --> 01:18:38,039
لن أزعجك مرة أخرى.

1122
01:18:38,146 --> 01:18:39,408
أبدًا.

1123
01:18:40,715 --> 01:18:41,909
أعدك.

1124
01:18:43,285 --> 01:18:44,650
لكن أرجوك...

1125
01:18:45,687 --> 01:18:47,211
استمع.

1126
01:18:51,126 --> 01:18:52,491
هنا...

1127
01:18:53,828 --> 01:18:55,318
في هذا المكان بالذات...

1128
01:18:57,399 --> 01:18:59,128
أريد أن أطلب منك أن تسامحني.

1129
01:19:00,669 --> 01:19:02,296
لكل شيء.

1130
01:19:03,438 --> 01:19:04,837
من فضلك...

1131
01:19:05,507 --> 01:19:06,872
لحبك...

1132
01:19:08,443 --> 01:19:10,468
لكن هذا ليس خطأي..

1133
01:19:11,112 --> 01:19:14,081
لتشعر بما أشعر به تجاهك.

1134
01:19:15,984 --> 01:19:17,542
لقد قلت...

1135
01:19:18,386 --> 01:19:20,877
ليس لدي الحق في الوقوع في الحب.

1136
01:19:21,423 --> 01:19:24,591
والاقل من ذلك كله...

1137
01:19:24,592 --> 01:19:27,060
مع شخص مثلك...

1138
01:19:28,697 --> 01:19:31,222
لأني ما أنا عليه.

1139
01:19:32,200 --> 01:19:34,964
وحتى أنا لا
أعرف كيف سينتهي بي الأمر.

1140
01:19:37,439 --> 01:19:39,430
لكن القلب...

1141
01:19:39,541 --> 01:19:41,236
لا يعرف تلك الأشياء.

1142
01:19:41,843 --> 01:19:43,435
انها سلمية ...

1143
01:19:44,412 --> 01:19:46,141
الهدوء...

1144
01:19:47,682 --> 01:19:49,479
وفجأة يتوقف..

1145
01:19:51,086 --> 01:19:55,113
وكأن الحياة نفسها
توقفت للحظة...

1146
01:19:56,091 --> 01:20:00,755
في معاناة من عدم المعرفة
إذا كان هذا هو المكان الذي تنتهي فيه الحياة..

1147
01:20:00,929 --> 01:20:03,363
أو سوف تستمر.

1148
01:20:05,166 --> 01:20:06,463
وذاك العذاب...

1149
01:20:07,736 --> 01:20:10,466
لا يترك القلب أبدا.

1150
01:20:13,241 --> 01:20:14,367
لكن...

1151
01:20:15,310 --> 01:20:16,868
لقد حلمت...

1152
01:20:18,580 --> 01:20:20,480
الشعور بالقدرة...

1153
01:20:21,182 --> 01:20:23,742
من أن يجعلك سعيدا...

1154
01:20:24,753 --> 01:20:26,618
والله أعلم...

1155
01:20:26,855 --> 01:20:29,085
أن كل آمالي...

1156
01:20:29,324 --> 01:20:32,726
يمكن أن يكون واحد فقط
النهاية في حياتي:

1157
01:20:32,727 --> 01:20:34,695
لتستمر في الحلم...

1158
01:20:35,096 --> 01:20:36,688
من ذلك.

1159
01:20:37,832 --> 01:20:39,424
ربما ذلك...

1160
01:20:40,535 --> 01:20:43,003
كان بإمكاني أن أجعلك سعيدا...

1161
01:20:43,004 --> 01:20:44,972
أنت.

1162
01:20:48,510 --> 01:20:51,445
أعلم أنني سأفعل يومًا ما
يجب أن أغادر هذه المدينة.

1163
01:20:52,080 --> 01:20:55,880
ربما قريبا جدا.

1164
01:20:58,019 --> 01:21:00,249
و لن أراك مرة أخرى...

1165
01:21:01,589 --> 01:21:03,614
ولكن أريدك أن تعرف...

1166
01:21:03,925 --> 01:21:05,790
سأسمعك في قلبي..

1167
01:21:06,761 --> 01:21:08,319
إلى الأبد.

1168
01:21:09,464 --> 01:21:11,523
ستكون هنا...

1169
01:21:12,667 --> 01:21:14,532
معي...

1170
01:21:15,837 --> 01:21:19,068
لأن هذا الرقم موجود على ذلك المذبح.

1171
01:21:25,447 --> 01:21:26,447
هذا...

1172
01:21:26,948 --> 01:21:28,313
كم أحبك.

1173
01:21:29,951 --> 01:21:31,475
وهذا...

1174
01:21:32,287 --> 01:21:34,016
كيف سأستمر في حبك...

1175
01:21:34,255 --> 01:21:35,813
إلى الأبد.

1176
01:21:55,877 --> 01:22:00,974
أعاني من الغياب الرهيب
لامرأة جاحدة

1177
01:22:01,082 --> 01:22:05,280
الذي تخلى عني.

1178
01:22:06,020 --> 01:22:08,822
أطلب الشفقة من السماء

1179
01:22:08,823 --> 01:22:16,457
لذلك قد اسمحوا لي أن أنسى
الألم الذي مررت به.

1180
01:22:18,500 --> 01:22:23,637
ما هو الشعور الرهيب،
عندما أقضي الليل

1181
01:22:23,638 --> 01:22:28,268
مستيقظا أفكر فيك.

1182
01:22:28,510 --> 01:22:34,648
أريد أن أنساك،
ولكن أكثر فأكثر

1183
01:22:34,649 --> 01:22:40,020
أشعر أنك أقرب من أي وقت مضى.

1184
01:22:40,021 --> 01:22:41,989
لا أريد أن أراك وأنا...

1185
01:22:41,990 --> 01:22:44,024
جنرال، كنا نبحث عنك.

1186
01:22:44,025 --> 01:22:46,793
وصل الرسول بالخبر
القوات الفيدرالية..

1187
01:22:46,794 --> 01:22:48,887
على بعد ثلاثة أميال.

1188
01:22:49,397 --> 01:22:51,126
كم عددهم هناك؟

1189
01:22:51,366 --> 01:22:53,167
كتيبتان مشاة.

1190
01:22:53,168 --> 01:22:54,735
اثنين من أفواج الفرسان، وإلى جانب...

1191
01:22:54,736 --> 01:22:56,431
قسمين من الأسلحة النارية، جنرال.

1192
01:22:56,638 --> 01:22:58,739
يأتون مسلحين بشكل جيد
أسلحة وذخائر..

1193
01:22:58,740 --> 01:23:00,541
وسيكونون هنا خلال 5 ساعات.

1194
01:23:00,542 --> 01:23:03,306
ولقد تم أمرهم
لتدميرك إذا تم القبض عليك.

1195
01:23:03,511 --> 01:23:04,945
حياً أو ميتاً أيها الجنرال.

1196
01:23:04,946 --> 01:23:06,914
في خدمتك يا جنرال

1197
01:23:07,015 --> 01:23:08,482
لا أعرف.

1198
01:23:09,217 --> 01:23:11,276
سأخبرك بأوامرك لاحقًا.

1199
01:23:11,519 --> 01:23:14,352
- ربع جميع الرجال.
- نعم يا جنرال.

1200
01:23:16,024 --> 01:23:21,094
أعيش حزيناً منسياً
مع لا شيء في الحياة

1201
01:23:21,095 --> 01:23:25,191
ولكن وهم.

1202
01:23:26,167 --> 01:23:31,605
كنت الشعلة
حرق في قلبي

1203
01:23:32,874 --> 01:23:37,311
التي تلاشى في وقت مبكر جدا

1204
01:23:38,346 --> 01:23:43,511
سأغتنم فرصتي،
مع البطاقات.

1205
01:23:45,019 --> 01:23:47,654
لقد منحتني ممراً آمناً
أليس كذلك أيها الجنرال؟

1206
01:23:47,655 --> 01:23:51,425
ممر آمن أم لا
لقد تغيرت الأمور.

1207
01:23:51,426 --> 01:23:53,724
ماذا يجب أن نفعل
معه أيها الجنرال؟

1208
01:23:53,995 --> 01:23:55,128
قتله؟

1209
01:23:55,129 --> 01:23:58,189
لقد قلص ليأتي
مرة أخرى مع فستان الزفاف.

1210
01:23:58,366 --> 01:23:59,933
هل أقتله؟

1211
01:23:59,934 --> 01:24:04,571
لا أريد أن أرى أبداً
لك أو للتحدث معك مرة أخرى

1212
01:24:04,572 --> 01:24:07,405
امرأة جاحدة.

1213
01:24:12,213 --> 01:24:15,080
سوف تدفع ثمنها

1214
01:24:15,450 --> 01:24:20,319
أمام الله.

1215
01:24:27,362 --> 01:24:28,920
يمكنك الرحيل يا بوكانيجرا.

1216
01:24:29,030 --> 01:24:30,725
نعم يا جنرال.

1217
01:25:21,616 --> 01:25:24,278
عندما تحدثت معي لأول مرة..

1218
01:25:24,585 --> 01:25:26,951
لم أفهم
ماذا تقصد.

1219
01:25:27,889 --> 01:25:28,889
الآن...

1220
01:25:29,590 --> 01:25:31,217
أنا أفهم.

1221
01:25:39,767 --> 01:25:40,995
اذهب لها...

1222
01:25:46,374 --> 01:25:47,705
وجعلها سعيدة جدا.

1223
01:25:50,812 --> 01:25:51,612
روجيليو!

1224
01:25:51,613 --> 01:25:53,045
عام.

1225
01:25:53,181 --> 01:25:55,274
- اذهب معه.
- نعم يا سيدي.

1226
01:26:24,679 --> 01:26:26,909
لقد جئت للمطالبة مرة أخرى ...

1227
01:26:28,416 --> 01:26:31,510
لكنني أرى أنه لن يكون ضروريا.
شكرا لك، خوسيه خوان.

1228
01:26:33,054 --> 01:26:36,114
لقد سعيت دائمًا إلى الخير
اضاءة للآخرين...

1229
01:26:36,491 --> 01:26:40,120
لا أعرف أنك دائما
تركت في الظلام.

1230
01:26:42,830 --> 01:26:43,922
الليلة...

1231
01:26:45,400 --> 01:26:47,561
الليلة سيكونون متزوجين قانونيا.

1232
01:26:48,503 --> 01:26:49,595
وغدا...

1233
01:26:50,138 --> 01:26:51,332
غدا انا...

1234
01:26:51,706 --> 01:26:53,606
صديقك خوسيه خوان...

1235
01:26:54,075 --> 01:26:56,942
سوف تضطر إلى الزواج منهم
عند المذبح.

1236
01:26:57,645 --> 01:26:58,645
عام.

1237
01:26:59,113 --> 01:27:00,637
العدو في الأفق.

1238
01:27:00,915 --> 01:27:03,679
في التشكيل و
على استعداد للهجوم.

1239
01:27:03,851 --> 01:27:05,785
تم وضع مدفعيتهم.

1240
01:27:06,754 --> 01:27:09,484
إعداد الرجال للإخلاء
الحصار على الفور.

1241
01:27:09,724 --> 01:27:11,725
بدون قتال أيها الجنرال؟

1242
01:27:11,726 --> 01:27:13,819
بدون قتال يا عمدة.

1243
01:27:14,562 --> 01:27:16,393
كما تأمر أيها الجنرال.

1244
01:27:16,964 --> 01:27:18,397
اعذرني.

1245
01:27:25,339 --> 01:27:28,137
أنا سعيد لأنك قررت عدم القتال.

1246
01:27:30,912 --> 01:27:33,107
في بعض الأحيان لا ينبغي لنا أن نقاتل.

1247
01:27:34,315 --> 01:27:36,583
إنه أكثر كرامة ل
الانسحاب في الوقت المناسب...

1248
01:27:36,584 --> 01:27:37,881
من أن يقاتل...

1249
01:27:38,186 --> 01:27:39,881
وقاتل حتى تهزم.

1250
01:27:42,190 --> 01:27:43,452
-حسنا سيريتا...

1251
01:27:44,225 --> 01:27:45,225
وداعا.

1252
01:27:46,427 --> 01:27:47,860
وسامحني على كل شيء.

1253
01:27:48,429 --> 01:27:49,794
وداعا، خوسيه خوان.

1254
01:27:50,832 --> 01:27:52,231
يرحمك الله.

1255
01:28:02,577 --> 01:28:03,475
عام.

1256
01:28:03,578 --> 01:28:06,746
ها هي السيدة التي لن تفعل ذلك
واستقبل أموالها ومجوهراتها..

1257
01:28:06,747 --> 01:28:08,544
فأحضرتها.

1258
01:28:13,488 --> 01:28:16,150
- أنت؟
- روزا برنال.

1259
01:28:16,324 --> 01:28:18,224
أرملة فيدل برنال.

1260
01:28:18,860 --> 01:28:21,590
أنا آسف جدًا لأنهم أزعجوك، سيدتي.

1261
01:28:22,463 --> 01:28:24,931
وأرجو منك القبول
هذا المال يعود...

1262
01:28:25,099 --> 01:28:26,191
لأنه لك...

1263
01:28:26,367 --> 01:28:28,198
وكذلك الخواتم.

1264
01:28:29,103 --> 01:28:30,627
وأريدك أن تعرف...

1265
01:28:30,805 --> 01:28:33,740
ذلك، على الرغم من أنني لست نادما
بعد أن أرسلت زوجك للموت...

1266
01:28:34,242 --> 01:28:36,369
لقد شعرت بألم كبير من أجلك.

1267
01:28:37,411 --> 01:28:39,003
أنا أعرف كل شيء يا سيدي.

1268
01:28:39,780 --> 01:28:42,442
- وأنا لا أحمل أي ضغينة.
- شكرا لك سيدتي.

1269
01:28:42,717 --> 01:28:43,513
الكينونات!

1270
01:28:43,684 --> 01:28:46,050
خذها إلى المنزل وأعطيها ذلك.

1271
01:28:46,254 --> 01:28:47,778
نعم يا جنرال.

1272
01:28:54,028 --> 01:28:56,363
القاضي الذي سيتزوجنا...

1273
01:28:56,364 --> 01:29:00,567
هناك مع الجميع
معارفك.

1274
01:29:00,568 --> 01:29:03,469
وأريد أن أسألك هذا.

1275
01:29:03,604 --> 01:29:07,301
هل أنت متأكد أنك تريد
أن تتزوجني؟

1276
01:29:08,109 --> 01:29:09,109
نعم.

1277
01:29:09,310 --> 01:29:12,679
هل أنت متأكد من أنك لا تحب أي شخص آخر؟

1278
01:29:12,680 --> 01:29:14,648
هل أنت متأكد أنك تحبني؟

1279
01:29:15,650 --> 01:29:16,650
نعم.

1280
01:29:16,918 --> 01:29:18,977
أسألك هذا...

1281
01:29:19,220 --> 01:29:22,121
لذلك الرجل الآخر
يحبك بنفس القدر...

1282
01:29:22,356 --> 01:29:24,620
بقدر ما أستطيع أن أحبك.

1283
01:29:25,593 --> 01:29:27,894
إذن هل أنت متأكد...

1284
01:29:27,895 --> 01:29:30,728
هل أنت على استعداد لتكون زوجتي؟

1285
01:29:32,833 --> 01:29:34,100
أنا متأكد.

1286
01:29:34,101 --> 01:29:36,136
حسناً، قبل أن ندخل...

1287
01:29:36,137 --> 01:29:39,732
اسمح لي أن أعطيك
هدية زفافك.

1288
01:29:59,594 --> 01:30:02,927
- تحية للعروس والعريس!
- يشيد!

1289
01:30:07,335 --> 01:30:09,394
- تحية للعروس والعريس!
- يشيد!

1290
01:30:28,255 --> 01:30:31,156
الشهود من الطرفين..

1291
01:30:31,425 --> 01:30:33,655
كن لطيفا مثل
لتأخذوا أماكنكم.

1292
01:30:33,794 --> 01:30:36,194
أود أن أغتنم هذه اللحظة...

1293
01:30:36,497 --> 01:30:37,828
لأقول لك...

1294
01:30:37,965 --> 01:30:40,700
إنه لشرف عظيم...

1295
01:30:40,701 --> 01:30:43,864
ليكون القاضي
في هذا الزواج.

1296
01:30:43,938 --> 01:30:49,376
لأنه كارلوس بينافيل
ابنتي يا حفيدتي...

1297
01:30:50,711 --> 01:30:52,178
وأنت بياتريس..

1298
01:30:52,313 --> 01:30:56,409
الذي حملت إليه
مياه المعمودية.

1299
01:30:57,018 --> 01:31:00,181
الذي كتبت اسمه
على السجلات...

1300
01:31:01,222 --> 01:31:02,555
أود أن أقول لك...

1301
01:31:02,556 --> 01:31:06,593
في مثل هذه اللحظة الهامة
لك...

1302
01:31:06,594 --> 01:31:09,620
لوالدك، و
لنا جميعا...

1303
01:31:09,764 --> 01:31:13,427
ما يتوقعه القانون منه
الزوج وزوجته.

1304
01:31:13,734 --> 01:31:17,037
وسأبدأ بالتعبير
كم انا سعيد...

1305
01:31:17,038 --> 01:31:19,873
أنت تتزوج أجنبية..

1306
01:31:19,874 --> 01:31:22,342
السيد روبرتس.

1307
01:31:22,343 --> 01:31:26,040
فهذا يثبت أن بيننا..

1308
01:31:27,148 --> 01:31:31,482
لا يوجد ولم يحدث أبدا
كان التحيز العنصري...

1309
01:31:31,619 --> 01:31:36,352
وبالتالي مسؤوليتك
كامرأة مكسيكية أعظم.

1310
01:31:42,163 --> 01:31:43,858
بياتريس بينافيل...

1311
01:31:44,732 --> 01:31:47,030
اعتبارا من اليوم سيكون إسمك...

1312
01:31:47,702 --> 01:31:50,865
بياتريس بينافيل روبرتس.

1313
01:31:51,772 --> 01:31:52,864
لافتة.

1314
01:32:09,056 --> 01:32:13,789
لا تنزعج. إنها الفيدرالية
القوات التي جاءت للهجوم.

1315
01:32:18,833 --> 01:32:23,065
لكن الجنرال خوسيه خوان
رييس لن يقاتل

1316
01:32:23,337 --> 01:32:25,032
لقد هزم.

1317
01:32:25,473 --> 01:32:27,464
وحكم عليه بأنه أكرم..

1318
01:32:27,975 --> 01:32:28,975
للتراجع.

1319
01:33:08,616 --> 01:33:10,208
في خدمتك يا جنرال

1320
01:33:10,518 --> 01:33:12,452
عندما يصلون إلى
تنانير المدينة...

1321
01:33:12,453 --> 01:33:14,454
أخبر الرجال
ليكون في تشكيل الخط.

1322
01:33:14,455 --> 01:33:16,423
تحت أمرك أيها الجنرال

1323
01:35:27,421 --> 01:35:32,825
النهاية

1324
01:35:33,825 --> 01:35:41,825
تم التنزيل من www.AllSubs.org